Kino ŚWIATOWID

Tydzie� Filmu Niemieckiego 2013

Program

Tydzie� Filmu Niemieckiego 2013

kino "�wiatowid"
7 - 13 pa�dziernika

bilety: 7 z�. - pierwszy dzie�
     5 z�. - kolejne dni

***********************

"Oh boy" - 07.10 (pn.) godz. 18.30 - po projekcji - "niemiecki" bankiet!
"Hannah Arendt" - 08.10 (wt.) godz. 18.30
"Dzisiaj jestem blondynk�" - 09.10 (�r.) godz. 18.30
"This Ain't California" - 10.10 (cz.) godz. 18.30
"Silvi" - 11.10 (pt.) godz. 18.30
"Kadysz dla przyjaciela" - 12.10 (sb.) godz. 18.30
"Weekend" - 13.10 (nd.) godz. 18.30

***********************

   Oh Boy    07.10 (pn.) godz. 18.30 - po projekcji - "niemiecki" bankiet!

   Niemcy, 2012; re�yseria: Jan Ole Gerster; scenariusz: Jan Ole Gerster; zdj�cia: Philipp Kirsamer; obsada: Tom Schilling, Friederike Kempter, Marc Hosemann, Katharina Sch�ttler, Justus von Dohn�nyi; produkcja: Marcos Kantis, Alexander Wadouh; 85 min.

   Pokazy festiwalowe: Karlowe Vary (2012), Monachium (2012), Oldenburg (2012), Zurych (2012), Sao Paulo (2012), AFI Fest L.A. (2012), Tallin (2012), IFF Bratys�awa (2012), plus Camerimage (2012), Marrakesz (2012), Rotterdam (2013), Guadalajara (2013), Stambu� (2013), Sofia (2013), Edynburg (2013), Sydney (2013) (konkurs), Szanghaj (2013), Giffoni (2013), Milwaukee (2013).

   Nagrody i wyr�nienia: Nagroda za najlepszy scenariusz, Monachium (2012), Nagroda dla najlepszego filmu i Nagroda Publiczno�ci, Oldenburg (2012), Nagroda specjalna za re�yseri�, Zurich (2012), Nagroda dla najlepszego re�ysera i Nagroda Jury FIPRESCI, Bratys�awa (2012), Nagroda Red Hering i Nagroda Publiczno�ci, Tallin (2012), Bawarska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora (Tom Schilling) i za najlepszy scenariusz (2012), Specjalna Nagroda Jury i Nagroda Publiczno�ci, Angers (2013), Nagroda Grand Prix, Sofia (2013), Niemiecka Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu, za najlepszy scenariusz, dla najlepszego aktora pierwszoplanowego, dla najlepszego re�ysera, dla najlepszego aktora drugoplanowego i za najlepszy monta�, (2013).

   Dobiegaj�cy trzydziestki Niko przed dwoma laty rzuci� studia prawnicze, co ukrywa przed ojcem �o��cym na jego utrzymanie. Ch�opak nie ma �adnych plan�w, ani �adnych ambicji, nic go specjalnie nie interesuje, �yje z dnia na dzie�, rozmawiaj�c z przygodnie poznanymi lud�mi, spotykaj�c si� ze znajomymi i poddaj�c temu, co w danej chwili mu si� przydarza. Szwendaj�c si� bez celu po Berlinie, Niko ci�gle ma wra�enie, �e ludzie, kt�rych napotyka, s� jacy� dziwni i dopiero p�niej przychodzi mu do g�owy, �e to chyba on r�ni si� od pozosta�ych. Od ojca, kt�ry z sukcesem prowadzi biznes, od swojej dziewczyny, kt�ra pr�buje w ich zwi�zek w�o�y� odrobin� czu�o�ci i blisko�ci, od s�siada, kt�ry ci�gle wspomina swoje nieudane ma��e�stwo, od spotkanej przypadkiem kole�anki z klasy, kt�ra za pomoc� teatru ta�ca pr�buje poradzi� sobie z zaburzeniami zwi�zanymi z postrzeganiem w�asnego cia�a. Niko wydaje si� by� ca�kowicie wyalienowany ze �wiata, w kt�rym �yje, zwyczajne ludzkie problemy zdaj� si� go nie dotyczy�. I nawet, kiedy wdaje si� w b�jk� w obronie zaczepianej na ulicy kole�anki, sprawia wra�enie, jakby nie wiedzia�, co czyni.

   Czarno-bia�y, ze �wietn� jazzow� �cie�k� d�wi�kow�, debiutancki film Jana Ole Gerstera to portret pokolenia, kt�re znalaz�o si� w martwym punkcie. Studia wy�sze i niezliczona ilo�� odbytych praktyk nie gwarantuj� ju� nie tylko �yciowego sukcesu, ale nawet zwyk�ego zatrudnienia pozwalaj�cego na samodzieln� egzystencj�. M�odym ludziom wydaje si�, �e nie maj� przed sob� �adnych perspektyw, wi�c zrezygnowani �yj� �yciem niebieskich ptak�w na koszt rodziny lub spo�ecze�stwa. O tym, �e film wyczu� idealnie puls czasu �wiadczy jego entuzjastyczne przyj�cie zar�wno przez widz�w jak i niemieck� oraz mi�dzynarodow� krytyk�, a tak�e liczne nagrody, jakie zebra� na wielu festiwalach.

   Jan Ole Gerster urodzi� si� w 1978 roku w Hagen w Westfalii. Pracowa� w firmie produkuj�cej filmy X Filme, m.in. jako asystent re�ysera Wolfganga Beckera podczas pracy nad jego g�o�nym filmem Good Bye, Lenin!. Pod koniec roku 2003 Gerster rozpocz�� studia na kierunku re�yseria i scenariusz na Akademii Filmu i Telewizji w Berlinie. W czasie studi�w zrealizowa� kilka film�w kr�tkometra�owych, w tym wsp�lnie z Wolfgangiem Beckerem film Krankes Haus, kt�ry stanowi cz�� zbiorczej produkcji "Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation" (2009). W roku 2010 rozpocz�� prac� nad swoim filmem dyplomowym, tragikomedi� Oh Boy, kt�ry zosta� wyr�niony 6 Niemieckimi Nagrodami Filmowymi "Lola", w tym Z�ot� Lol� za najlepszy film. Gerster otrzyma� nagrody za najlepsz� re�yseri� i scenariusz.

   Hannah Arendt    08.10 (wt.) godz. 18.30

   Francja, Luksemburg, Niemcy, Izrael, 2012; re�yseria Margarethe von Trotta; scenariusz: Margarethe von Trotta, Pamela Katz; zdj�cia: Caroline Champetier, Tobias Klauke; monta�: Bettina B�hler; muzyka: Andr� Mergenthaler; kostiumy: Frauke Firl; produkcja: Bettina Brokemper, Johannes Rexin; obsada: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer , Julia Jentsch, Ulrich Noethen; 113 min.

   Pokazy festiwalowe: Toronto 2012 (pokaz specjalny), Tokyo 2012 (konkurs), Sao Paulo 2012, Tallinn Black Nights 2012, Valladolid 2012, Stambul 2013, Dallas 2013, Szanghaj 2013, Haugesund 2013, Milwaukee 2013

   Nagrody i wyr�nienia: Bawarska Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki Barbary Sukowej (2013), Niemiecka Nagroda Filmowa, "Lola" dla najlepszego filmu oraz dla najlepszej pierwszoplanowej aktorki (2013), Mi�dzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid (Hiszpania), "Silver Spike" dla najlepszego filmu (2012).

   Gdy w maju 1960 roku �wiat obiega wiadomo�� o porwaniu w Argentynie Adolfa Eichmanna, wysokiego nazistowskiego funkcjonariusza, odpowiedzialnego za plan masowej eksterminacji �yd�w w czasie II wojny �wiatowej, Hannah Arendt, wybitna niemiecka filozofka �ydowskiego pochodzenia, mieszka z m�em w apartamencie na Manhattanie i prowadzi spokojne �ycie. Wkr�tce media donosz� o planowanym procesie nazisty, kt�ry ma si� odby� w Jerozolimie. Arendt bardzo chce by� �wiadkiem tego wydarzenia i zg�asza si� do "The New Yorkera" z propozycj� wsp�pracy w charakterze korespondentki. Relacjonuj�c kolejne dni przes�ucha� filozofka opisuje Eichmanna jako typowego biurokrat�, bezrefleksyjnie wykonuj�cego polecenia, kt�ry nigdy nie dostrzeg� szerszego kontekstu swojej przera�aj�cej dzia�alno�ci. Prowadzi j� to do sformu�owania s�ynnej tezy o "niedaj�cej si� opisa� i zrozumie� banalno�ci z�a". Takie stwierdzenie jest czym� zaskakuj�cym dla wsp�czesnych, w tym dla wielu przyjaci� Arendt, kt�rzy �le interpretuj�c jej s�owa, posuwaj� si� nie tylko do zarzut�w, �e broni odpowiedzialnego za Holokaust potwora, ale te� gro�� jej �mierci� czy pozbawieniem wyk�ad�w na uniwersytecie.

   Von Trotta skupia si� na czterech latach z �ycia Arendt, nie opowiadaj�c w filmie biografii filozofki, tylko histori� powstania jej najs�ynniejszej ksi��ki i wszelkich zawirowa�, jakie temu towarzyszy�y. Imponuje si�a i odwaga z jak� Arendt odpiera fale krytyki, chocia� zag�szczaj�ca si� wobec niej atmosfera niech�ci kosztuje j� i jej bliskich bardzo wiele wysi�ku i straconych przyja�ni. Film w przewrotny spos�b pokazuje, �e nienawi�� do my�l�cych inaczej nie omija nikogo, i �e tkwi ona g��boko ukryta i ujawni si� przy pierwszej nadarzaj�cej si� okazji. Margarethe von Trotta urodzi�a si� w 1942 roku w Berlinie, w arystokratycznej rodzinie nadba�tyckich Niemc�w. M�odo�� sp�dzi�a w Pary�u, gdzie zafascynowa�a si� kinem Nowej Fali i obrazami Ingmara Bergmana. Po powrocie do Niemiec zacz�a gra� w filmach Reinera Fassbindera i Volkera Schl�ndorffa. Znajomo�� z tym ostatnim zaowocowa�a ma��e�stwem, a w 1975 wsp�lnie wyre�yserowanym debiutem fabularnym, ekranizacj� "Utraconej czci Katarzyny Blum". Z�oty Lew przyznany w Wenecji w 1981 roku za film "Czas o�owiu" ugruntowa� jej czo�owa pozycj� w niemieckim kinie. Obok nagr�d na Berlinale i licznych festiwalach filmowych, dwukrotnie bra�a udzia� w konkursie g��wnym w Cannes. Jednym z najbardziej znanych jej film�w jest "R�a Luksemburg" z kreacj� ulubionej aktorki - Barbary Sukowej.

   Dzisiaj jestem blondynk� (Heute bin ich blond)    09.10 (�r.) godz. 18.30

   Niemcy 2013, re�yseria: Marc Rothemund; scenariusz: Kati Eyssen na podstawie powie�ci Sophie van der Stap "Meisje met negen pruiken"; zdj�cia: Martin Langer; monta�: Simon Gst�ttmayr; muzyka: Johan Hoogewijs, Mousse T.; kostiumy: Silke Sommer; produkcja: Sven Burgemeister, Genevieve Lemal, Andreas Barei�; obsada: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, Maike Bollow, Ben Braun, David Rott; 115 min.

   Pokazy festiwalowe: Mi�dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (2013), Mi�dzynarodowy Festiwal Filmowy w Seattle (2013), Festiwal Filmowy w Taipei (2013), Festiwal Filmowy w Brukseli (2013), Transatlantyk Festiwal Filmowy w Poznaniu (2013), Cinergia Festival w �odzi

   Film Marca Rothermunda, re�ysera znanego m. in. z poruszaj�cego obrazu "Sophie Scholl - ostatnie dni", powsta� w oparciu o bestsellerow� ksi��k� holenderskiej studentki Sophie van der Stap. W 2005 roku zachorowa�a ona na bardzo rzadk� odmian� raka p�uc. Swoj� niecodzienn� walk� z chorob� opisywa�a na blogu, kt�ry p�niej, ju� po szcz�liwym zako�czeniu chemioterapii, wyda�a w formie pami�tnika.

   Kiedy bohaterka poznaje diagnoz� i dowiaduje si�, �e ma 50 procent szansy na wyleczenie, postanawia m�nie stawi� czo�a chorobie. Zanim ta pozbawi j� w�os�w i si� urz�dza sesj� fotograficzna, chc�c zatrzyma� w kadrze swoj� wyj�tkow� urod�. Skutki chemioterapii s� jednak coraz bardziej widoczne, odbija si� ona tak�e na psychice Sophie. Kiedy wi�c jej najbli�sza przyjaci�ka, scenografka przy okazji odwiedzin w szpitalu, zamiast pe�nej �ycia m�odej dziewczyny, widzi pogr��on� w depresji pacjentk�, postanawia dzia�a�. Zabiera j� do wyj�tkowego sklepu z perukami, aby ta wybra�a co� dla siebie. Sophie zamiast jednej kupuje dziewi�� i kreuje przy ich pomocy swoje nowe wizerunki. W szpitalu karnie poddaje si� obowi�zkowej terapii, jednak w wolnych chwilach, jako blondw�osa Pam podr�uje z przyjaci�mi, jako Daisy rzuca si� w wir szalonych imprez, za� b�d�c rudow�os�, romantyczn� Sue podrywa m�czyzn... �ycie Sophie nie koncentruje si� ju� tylko na chorobie, ekscytuj�cy eksperyment, w kt�rym uczestniczy, spycha j� na dalszy plan.

   Filmy, kt�ry podejmuj� temat walki z nowotworem, zwykle s� zapisem strachu, b�lu i sporadycznie pojawiaj�cych si� moment�w nadziei na wyleczenie. Dzi� jestem blondynk� idzie dalej - obok cierpienia i strachu pokazuje pe�ne rado�ci �ycie, kt�rego nawet choroba nie jest w stanie pokona�. Marc Rothermund zmierzy� si� z trudnym tematem i wyszed� z niego zwyci�sko. Podobnie jak jego g��wna bohaterka.

   Marc Rothemund urodzi� si� w 1968 roku. Ma za sob� sta� jako asystent u co najmniej 9 re�yser�w, w�r�d kt�rych znajduj� si� Helmut Dietl i Dominik Graf. Samodzielnie zrealizowa� kilka film�w telewizyjnych, m.in. "Die Hoffnung stirbt zuletzt". W kinie zadebiutowa� w 1998 roku filmem "Das merkw�rdige Verhalten geschlechtsreifer Gro�st�dter zur Paarungszeit". Kolejny film "Harte Jungs" nale�a� do najbardziej kasowych film�w niemieckich w 1999 roku. Uznanie �wiatowej krytyki zdoby� jednak w 2005 roku filmem "Sophie Scholl - ostatnie dni" nagrodzonym na Berlinale Srebrnym Nied�wiedziem za g��wn� rol� kobiec� i Nagrod� Jury Ekumenicznego. Obraz by� r�wnie� nominowany do Oscara.

   This Ain't California    10.10 (cz.) godz. 18.30

   Niemcy, 2011/2012, fabularyzowany dokument; re�yseria: Marten Persie; scenariusz: Marten Persiel, Ira Wedel; zdj�cia: Felix Lemberg; produkcja: Ronald Vietz, Michael Sch�bel; obsada: David Nathan, Kai Hillebrand, Tina Bartel; 90 min.

   Pokazy festiwalowe: Berlin 2012, Atlanta 2012, Palm Beach 2012, Nashville 2012, Linz 2012, Schwerin 2012, Monachium 2012, Cannes 2012, New York 2012, Shanghai 2012, Karlowe Wary 2012, Warszawa 2012, Plus Camerimage 2012

   Nagrody i wyr�nienia: Mi�dzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale 2012 - nagroda Dialogue en Perspective; Festiwal Filmowy w Nashville 2012: Specjalna nagroda jury za re�yseri�; Festiwal Sztuki Filmowej w Schwerinie 2012: Nagroda dla M�odych Tw�rc�w, Cannes Independent Film Festival 2012: Najlepszy Film Dokumentalny; Mi�dzynarodowy Festiwal Filmowy w New Jersey 2012: Specjalna nagroda jury - Najlepszy Film Dokumentalny; Warszawski Festiwal Filmowy 2012: 2 Nagroda Publiczno�ci.

   Nico, Dirk i Denis - trzej przyjaciele i bohaterowie filmu Martina Persie to zapaleni deskorolkowcy. I nie by�oby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, �e ich historia mi�o�ci do deskorolki zaczyna si� w po�owie lat osiemdziesi�tych, na prowincji, w by�ej NRD. Od momentu, kiedy po raz pierwszy pr�buj� jazdy na zdobytej na zachodzie desce, poprzez przeprowadzk� do Berlina, pierwsze zawody Euroskate w Pradze w 1988 roku i kolejne niemiecko-niemieckie przy murze, jeszcze przed jego upadkiem, obserwujemy jak wsp�lna pasja buduje przyja��, jak rodzi si� polityczna �wiadomo�� i pragnienie wolno�ci, kt�rej symbolem dla tr�jki protagonist�w jest w�a�nie deskorolka.

   Film jest tak�e opowie�ci� o specyficznej m�odzie�owej subkulturze w NRD, kt�ra na sw�j spos�b pr�bowa�a przeciwstawi� powszechnie obowi�zuj�cym rygorom i dozwolonym formom sp�dzania wolnego czasu.

   Martin Persie po��czy� w swoim obrazie r�ne filmowe formy: archiwalne zdj�cia, materia� dokumentalny i fabularyzowane fragmenty, a tak�e animacj�, kt�ra rekonstruuje wspomnienia bohater�w. Z tej r�norodno�ci powsta� wzruszaj�cy i pe�en humoru film, spogl�daj�cy na Zach�d ze wschodniej perspektywy, od momentu rozpocz�cia tej opowie�ci, a� po rok 2011.

   Martin Persie urodzi� si� w Berlinie, dorasta� w Hanowerze. W wieku 19 lat przeprowadzi� si� do Hamburga, gdzie podj�� prac� jako asystent monta�ysty studiuj�c jednocze�nie na Wy�szej Szkole Sztuk Plastycznych w Hamburgu na kierunku film dokumentalny. Nast�pnie podj�� studia "Mixed Media Art" na Uniwersytecie Portsmouth. Po przeniesieniu si� do Londynu na Westminster University odkry� swoje zami�owanie do pisania scenariuszy, kszta�c�c si� u prof. Tony Grisoni. Po 12 latach pobytu zagranic� - w Anglii, Hiszpanii, Brazylii i Filipinach, gdzie pracowa� jako re�yser i autor reklam, klip�w muzycznych i film�w dokumentalnych, powr�ci� w 2008 roku do Niemiec, aby nakr�ci� sw�j pierwszy film kinowy o subkulturze deskorolkowc�w w dawnym NRD. Sam od ponad 30 lat je�dzi na deskorolce.

   Silvi    11.10 (pt.) godz. 18.30

   Niemcy, 2013; re�yseria: Nico Sommer; scenariusz: Julia Stieber, Nico Sommer; zdj�cia: Alexander du Prel; monta�: Nico Sommer, Bernhard Strubel; produkcja: Nico Sommer; obsada: Lina Wendel, Thorsten Merten, Sylke Pergold, Harald Polzin, Gerdy Zint97 min.

   Pokazy festiwalowe:Berlinale 2013, Achtung Berlin 2013, Schewrin 2013, Ludwigshafen 2013.

   Nagrody i wyr�nienia: Nagroda dla najlepszego filmu oraz Nagroda Zwi�zku Niemieckich Krytyk�w Filmowych, Festiwal Nowych Film�w Achtung Berlin (2013), Nagroda dla najlepszej aktorki, Festiwal Sztuki Filmowej, Schwerin (2013), Nagroda Specjalna dla Liny Wendel na Festiwalu Filmu Niemieckiego (2013)

   Silvi, bohaterka debiutanckiego filmu Nico Sommera, dobiega pi��dziesi�tki. Zupe�nie nieoczekiwanie, po 30 latach ma��e�stwa, odchodzi od niej ma�. Ustabilizowane, cho� nieekscytuj�ce �ycie, z kt�rego by�a ca�kiem zadowolona, leg�o w gruzach. Bezradna, samotna i t�skni�ca za blisko�ci� zaczyna szuka� nowych partner�w. Bez do�wiadczenia na tym polu i posi�kuj�c si� og�oszeniami towarzyskimi, trafia na przer�nych osobnik�w p�ci m�skiej, a spotkania te odkrywaj� przed ni� nieznane obszary �ycia intymnego: anonimowy seks, romantyczne sceny, sado-masochistychne zabawy. Spotkanie z ka�dym nowym m�czyzn� to spe�nianie jego zachcianek i erotycznych fantazji. O potrzebach Silvi �aden z nich nawet nie pomy�li. Emocjonalny chaos, w jaki popada bohaterka i kolejne gorzkie do�wiadczenia, jakie prze�ywa nie za�amuj� jej jednak. Silvi wydaje si� by� na nie odporna.

   Wplecione przez re�ysera w fabu�� filmu sekwencje wywiad�w, jako komentarza do opowiadanej przez niego historii, nadaj� obrazowi charakter dokumentu i pozwalaj� widzowi obserwowa� wydarzenia z perspektywy protagonistki. Filmowy realizm cz�sto prze�amywany jest absurdalnym humorem, a jego niewyczerpalnym �r�d�em jest kontrast pomi�dzy mocno stoj�c� na ziemi bohaterk� i jej ekscentrycznymi kochankami.

   Niemiecka krytyka po festiwalu w Berlinie, gdzie film mia� swoj� premier� w sekcji Perspektywy kina niemieckiego, pisa�a o nim z entuzjazmem, podkre�laj�c dojrza�o�� 30- letniego re�ysera i niezwyk�e wyczucie podj�tego przez niego tematu. Na sukces filmu mia�a te� z pewno�ci� wp�yw Lina Wendel, odtw�rczyni g��wnej roli, nagrodzona w tym roku na Festiwalu Filmu Niemieckiego w Ludwigshafen.

   Nico Sommer urodzi� si� w 1983 roku w Berlinie. Studiowa� re�yseri� filmu dokumentalnego i fabularnego oraz komunikacje wizualn� w Kunsthochschule w Kassel. W roku 2003 za�o�y� firm� produkcji filmowej s�sssauer Filmproduktion . Zadebiutowa� w 2006 roku filmem Stiller Fr�hling. Ma na swoim koncie kilka film�w kr�tkometra�owych oraz dokument. Silvi jest jego druga fabu��.

   Kadysz za przyjaciela (Kaddisch f�r einen Freund)    12.10 (sb.) godz. 18.30

   Niemcy, 2011, 94 min.; re�yseria: Leo Kasin; scenariusz: Leo Kasin; zdj�cia: Mathias Sch�ningh; monta�: Horst Reiter; produkcja: Sigrid i Martin Bach, SiMa Film GbR; obsada: Ryszard Ronczewski, Neil Belakhdar, Neil Malik Abdullah, Sanam Afrashteh; 94 min.

   Pokazy festiwalowe:Kinoforum St. Petersburg (2011), Giffoni (2011), BUSTER Kopenhaga (2011), Taszkient Film Forum (2011), Boston, Festiwal Film�w �ydowskich (2011), Waszyngton, D.C. Festiwal Film�w �ydowskich (2011), Jerozolima, Festiwal Film�w �ydowskich (2011), Houston , Festiwal Film�w �ydowskich (2012), Toronto, Festiwal Film�w �ydowskich (2012), Szanghaj (2012).

   Nagrody i wyr�nienia: Special Mention Giffoni (2011), Nagroda Castello d'Oro & Fuori le Mura Awards, Castellinaria Bellinzona (2011), Specjalna Nagroda Jury, Taszkient (2011), Nagroda Publiczno�ci, Boston (2011), Nagroda Publiczno�ci, Washington (2011), Niemiecka Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu dla dzieci (2013).

   W berli�skiej dzielnicy Kreuzberg, w jednym z blok�w mieszka rodzina palesty�skich uchod�c�w z Libanu. 14-letni Ali, kt�ry chcia�by do��czy� do lokalnego gangu z�o�onego z m�odych imigrant�w, poddany zostaje pr�bie: ma wzi�� udzia� we w�amaniu do mieszkania swojego 84-letniego s�siada, rosyjskiego �yda. Przy�apana na gor�cym uczynku grupa rozpierzcha si� bardzo szybko, jedyn� osob� rozpoznan� przez poszkodowanego jest Ali. Alexsander Zamskoy zg�asza fakt napadu i dewastacji mieszkania na policj� i wskazuje sprawc�, co skutkuje gro�b� deportacji dla ca�ej rodziny m�odego Palesty�czyka. Jego ojciec, aby udobrucha� s�siada i sk�oni� go do wycofania oskar�enia proponuje mu przeprosiny i pomoc Alego w renowacji mieszkania. Aleksander nie by�by pewnie skory do przyj�cia tej oferty, ale od d�u�szego ju� czasu niemiecka opieka spo�eczna pr�buje przeprowadzi� go domu starc�w, twierdz�c, �e nie jest ju� wystarczaj�co samodzielny i warunki jego egzystencji pozostawiaj� wiele do �yczenia. Tak wi�c stary �yd przyjmuje propozycj� Palesty�czyk�w, kt�ra stanie si� pocz�tkiem niezwyk�ej przyja�ni, wbrew wszelkim przeciwno�ciom i stereotypom: wiekowi, religii i narodowo�ci.

   Dzi�ki swoim wyrazistym bohaterom - w roli Alexandra polski aktor Ryszard Ronczewski - udaje si� debiutuj�cemu re�yserowi opowiedzie� wzruszaj�c�, ale te� niepozbawion� humoru, histori� prze�amywania przez nich wzajemnej niech�ci, uprzedze� czy wr�cz antypatii. Okazuje si�, �e skazani na siebie, poprzez mieszkanie we wsp�lnym domu na terenie obcego im pa�stwa, odwieczni wrogowie �yd i Palesty�czyk s� zdolni nie tylko do wzajemnej tolerancji, ale te� do przyjaznego wsp�istnienia.

   Leo Kasin urodzi� si� w 1973 roku w Moskwie, w wieku o�miu lat przyjecha� do Niemiec, dzisiaj mieszka w Berlinie. Z bran�� filmow� po raz pierwszy zetkn�� si� w wieku 12 lat, gdy rosyjski autor i re�yser Ephraim Sevela obsadzi� go w swoim filmie "Das Wiegenlied". W latach 2000 - 2001 studiowa� na Akademii Filmowej Kaskeline w Berlinie. Jego dyplom filmowy "Liebe Mutter" otrzyma� nagrod� publiczno�ci na Festiwalu Filmowym w Wismarze. Leo Khasin pracowa� jako kierownik planu i asystent re�ysera przy r�nych produkcjach filmowych, aby nast�pnie zaj�� si� re�yseri�. Jego filmy by�y wielokrotnie pokazywane na r�nych festiwalach. Za sw�j film "Durst" otrzyma� w roku 2003 nominacj� do Niemieckiej Nagrody Filmowej w kategorii film kr�tkometra�owy. Kolejny film "Kickback" pokazywany by� w roku 2005 na Berlinale. W latach 2006/2007 uko�czy� Autorenschule w Hamburgu i napisa� sw�j pierwszy scenariusz. "Kadisz dla przyjaciela" to jego debiutancki film pe�nometra�owy.

   Weekend (Das Wochenende)    13.10 (nd.) godz. 18.30

   Niemcy, 2012, re�yseria: Nina Grosse; scenariusz: Nina Grosse; zdj�cia: Benedict Neuenfels; obsada: Katja Riemann, Sebastian Koch, Tobias Moretti, Barbara Auer, Sylvester Groth, Robert Gwisdek, produkcja: Nina Maag, Nico Hofmann, Thomas Peter Fried; 97 min.

   Pokazy festiwalowe:Montreal 2012 (konkurs), Chicago 2012 (konkurs), Berlin 2013.

   Inga, agentka literacka, prowadz�ca uporz�dkowane �ycie klasy �redniej, zostaje zaproszona na weekend do swojej dawnej kole�anki. Okazja do spotkania jest wyj�tkowa: po 18 latach z wi�zienia wychodzi jej brat, Jens, kiedy� cz�onek RAFu, dawny ukochany Ingi i ojciec jej starszego syna. Ta nie ma ochoty na odnowienie starej znajomo�ci, ulega jednak namowom m�a i przyjmuje zaproszenie. W�r�d go�ci znalaz� si� jeszcze ich dawny kolega, przed laty, podobnie jak oni, mocno zaanga�owany politycznie.

   Powitalne przyj�cie przekszta�ca si� w swego rodzaju podr� do przesz�o�ci, powracaj� stare konflikty i podejrzenia o zdrad�, kt�ra zako�czy�a si� aresztowaniem Jensa. Konfrontacja starych i nowych przekona� wywo�uje nieuniknione spi�cia, k��tnie i awantury. Sytuacja zaostrza si� jeszcze bardziej, kiedy do towarzystwa do��cza syn Ingi i Jensa, kt�rego ten nie rozpoznaje, poniewa� siedz�c w wi�zieniu odrzuci� wszelkie kontakty z bliskimi. Scenariusz filmu Nina Grosse opar�a na ksi��ce znanego niemieckiego pisarza Bernharda Schlinka, znanego z powie�ci Lektor i filmu pod tym samym tytu�em. Spotkanie, wok� kt�rego toczy si� akcja, jest okazj� do postawienia wa�nych pyta� dotycz�cych nie tylko najnowszej historii Niemiec: w jakim momencie i z jakiego powodu porzucamy m�odzie�cze marzenia o tym, �eby zmienia� �wiat na lepsze, czy zaanga�owanie polityczne usprawiedliwia brak odpowiedzialno�ci w �yciu prywatnym, w jakim stopniu dostatnie i wygodne �ycie zmienia nasze pogl�dy i t�pi nasz� spo�eczn� wra�liwo�� i wreszcie, jak pogodzi� si� ze zdrad� dawnych przyjaci�. Nina Grosse, dopuszczaj�c wszystkich swoich bohater�w do g�osu nie daje odpowiedzi, ale stara si� przedstawi� ich stanowiska oraz r�ne punkty widzenia i w tym oraz w doskona�ym aktorstwie le�y si�a jej filmu.

   Nina Grosse dorasta�a w Monachium i Genewie, studiowa�a germanistyk�, filozofi� i wiedz� o teatrze na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana w Monachium, kt�ry zamieni�a na mieszcz�c� si� w tym samym mie�cie Wy�sz� Szko�� Filmowo-Telewizyjn�. Zadebiutowa�a filmem Der gl�serne Himmel opartym na opowiadaniu Cortazara, za kt�ry otrzyma�a Bawarsk� Nagrod� Filmow�. Za obraz Nie im Leben, do kt�rego scenariusz napisa�a wraz z odtw�rc� g��wnej roli, aktorem Helmutem Bergerem, wyr�niono j� w 1991 roku nagrod� Maxa Oph�slsa. W 1997 nakr�ci�a Feuerreiter, kt�rego tematem by�o �ycie niemieckiego poety Friedricha H�lderina, i kt�ry pokazywany by� na wielu mi�dzynarodowych festiwalach filmowych. Obok film�w kinowych re�yserka kr�ci tak�e dla telewizji. Jej ostatnimi filmami s� dwie cz�ci serii zrealizowanej dla ZDF na podstawie bestsellerowej ksi��ki Ferdynanda von Schiracha Przest�pstwo. Nina Grosse wyk�ada tak�e na uczelniach filmowych w Badenii-Wirtembergii, Poczdamie i Kolonii.

first.php