ycie jest muzyk (Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul)


reyseria: Fatih Akin
scenariusz: Fatih Akin
obsada: Alexander Hacke
gatunek: dokument muzyczny
kraj: Niemcy / Turcja
rok produkcji: 2005
czas trwania: 90 min
Opis

Stambu - na styku kultur i kontynentw, miasto ttnice yciem, bajkowa mieszanka Orientu i Zachodu. Wyjtkowe miasto, pooone na obu brzegach Cieniny Bosfor, ktre przez wiele wiekw byo centrum cywilizowanego wiata. Dzi cho to Ankara jest stolic Turcji, to jednak prawdziw wizytwk kraju jest wanie Stambu, szczyccy si mianem "miasta z dusz". I nic w tym dziwnego - miasto stanowi przykad niesamowicie bogatej i barwnej mozaiki kulturowej. Europejska nowoczesno miesza si tutaj z bliskowschodni egzotyk i islamsk tradycj, a wielkomiejski przepych z wskimi, nierzadko dziurawymi uliczkami ubogich dzielnic.

Taka dwoisto w Stambule jest nad wyraz widoczna - niezwyka historia, tygiel kultur, zoona tkanka miejska i spoeczna. Wielka aglomeracja na dwch kontynentach, tam gdzie Wschd spotyka si z Zachodem. To wszystko sprawia, i w Stambule, w jego mieszkacach tkwi nieprawdopodobna sia, energia i ywotno.

Najnowszy film Fatiha Akina, reysera filmu Gow w mur "YCIE JEST MUZYK" to wcigajcy portret wspczesnego Stambuu - miasta ttnicego yciem i muzyk. To efekt niezwykej wyprawy Europejczyka, ktry przemierzy ulice miasta w rytm wszechobecnej i porywajcejmuzyki.

W Stambule muzyki nie trzeba szuka. Jest wszdzie - w barach, na podwrkach, ulicach. Punkrock, pop, jazz, rap i folklor - dwiki obce i znane. Nieznany koloryt, odurzajcaegzotykawibruj na kadym kroku i przyprawiaj o zawrt gowy.

STAMBU - MIASTO TTNICE YCIEM I MUZYK

Podr do Stambuu to podr do innego wiata. Miasto kipi najrniejszymi muzycznymi odcieniami, dwikami - za kadym rogiem mona usysze co innego i spotka ludzi, dla ktrych muzyka jest sensem i treci ycia.

W tak podr wybra si Alexander Hacke, czonek niemieckiego zespou awangardowego EINSTURZENDE NEUBAUTEN. Uwielbiajcy eksperymenty, koneser wyrafinowanych stylw muzycznych, zauroczony Stambuem postanowi sportretowa jak najszersze spektrum lokalnej sceny muzycznej - od wspczesnej elektroniki, rocka i hip hopu po klasyczn "arabeskow" muzyk. Wesp z towarzyszcym mu z kamer Fatihem Akinem, reyserem Gow w mur (Gegen die Wand) wyruszyli "w miasto", by zapisa muzyczn rnorodno Stambuu. W efekcie powstaa sugestywna opowie o muzyce, historii, egzotycznych korzeniach Stambuu.

Hacke pierwszy raz zetkn si ze Stambuem i jego muzyk wanie podczas produkcji cieki dwikowej do filmu "Gow w mur". Wwczas te szybko znalaz wsplny jzyk z lokalnymi muzykami i rozpocz wspprac z lokaln kapel BABA ZULA. Oprcz swojej gitary basowej sprowadzi do Stambuu cae studio nagra, cznie z "magicznym mikrofonem", ktrego uywa do nagrywania egzotycznych dwikw z caego wiata. Hacke swoje podejcie do zbierania dwiku nazywa "uliczn rejestracj". Pozwala mu to realizowa profesjonalne nagrania wysokiej jakoci waciwie wszdzie.

Baz wypadow Hacke i Akin uczynili stary Grand Hotel de Londres w dzielnicy BEYOGLU - najprawdopodobniej najbardziej europejskie miejsce w Turcji. Stamtd wyprawiali si w peen sprzecznoci, dynamiczny i uwodzicielski wiat nagrywajc impresje, dryfujc w strumieniu dwikw miasta. Bo "YCIE JEST MUZYK" to prba oddania sprawiedliwoci i pokazanie w caoci rnorodnoci odcieni muzycznych i wizualnych wrae, ktre niesie Stambu. Z tak konkluzj Hacke wrci do domu z muzycznym skarbem w walizce.

"YCIE JEST MUZYK" to rozkoszna mieszanka kultury Azji, Europy, Wschodu i Zachodu.

"Music makes the people come together". Madonna

"Soundtrack - jest o co powalczy". Movie Guide

"Fatih Akin udowadnia e jest wirtuozem kina". FilmExposed Magazine

"Muzyczna podr przez Turcj z przewodnikiem w stylu funky". The New York Times

"Ten film jest jak prezent: jakby reyser chcia skompilowa pyt ze swymi ulubionymi piosenkami dla nowopoznanych przyjaci - widzw z caego wiata". Forum The New York Times

Galeria


first.php


KINO STUDYJNE ŚWIATOWID" KATOWICE,
ul. 3 Maja 7 tel: 32 258 74 32

e-mail: kasa@swiatowid.katowice.pl
Instytucja Filmowa Silesia Film jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego