¯ycie jest muzyk± (Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul)


re¿yseria: Fatih Akin
scenariusz: Fatih Akin
obsada: Alexander Hacke
gatunek: dokument muzyczny
kraj: Niemcy / Turcja
rok produkcji: 2005
czas trwania: 90 min
Opis

Stambu³ - na styku kultur i kontynentów, miasto têtni±ce ¿yciem, bajkowa mieszanka Orientu i Zachodu. Wyj±tkowe miasto, po³o¿one na obu brzegach Cie¶niny Bosfor, które przez wiele wieków by³o centrum cywilizowanego ¶wiata. Dzi¶ choæ to Ankara jest stolic± Turcji, to jednak prawdziw± wizytówk± kraju jest w³a¶nie Stambu³, szczyc±cy siê mianem "miasta z dusz±". I nic w tym dziwnego - miasto stanowi przyk³ad niesamowicie bogatej i barwnej mozaiki kulturowej. Europejska nowoczesno¶æ miesza siê tutaj z bliskowschodni± egzotyk± i islamsk± tradycj±, a wielkomiejski przepych z w±skimi, nierzadko dziurawymi uliczkami ubogich dzielnic.

Taka dwoisto¶æ w Stambule jest nad wyraz widoczna - niezwyk³a historia, tygiel kultur, z³o¿ona tkanka miejska i spo³eczna. Wielka aglomeracja na dwóch kontynentach, tam gdzie Wschód spotyka siê z Zachodem. To wszystko sprawia, i¿ w Stambule, w jego mieszkañcach tkwi nieprawdopodobna si³a, energia i ¿ywotno¶æ.

Najnowszy film Fatiha Akina, re¿ysera filmu G³ow± w mur "¯YCIE JEST MUZYK¡" to wci±gaj±cy portret wspó³czesnego Stambu³u - miasta têtni±cego ¿yciem i muzyk±. To efekt niezwyk³ej wyprawy Europejczyka, który przemierzy³ ulice miasta w rytm wszechobecnej i porywaj±cej muzyki.

W Stambule muzyki nie trzeba szukaæ. Jest wszêdzie - w barach, na podwórkach, ulicach. Punkrock, pop, jazz, rap i folklor - d¼wiêki obce i znane. Nieznany koloryt, odurzaj±ca egzotyka wibruj± na ka¿dym kroku i przyprawiaj± o zawrót g³owy.

  STAMBU£ - MIASTO TÊTNI¡CE ¯YCIEM I MUZYK¡

Podró¿ do Stambu³u to podró¿ do innego ¶wiata. Miasto kipi najró¿niejszymi muzycznymi odcieniami, d¼wiêkami - za ka¿dym rogiem mo¿na us³yszeæ co¶ innego i spotkaæ ludzi, dla których muzyka jest sensem i tre¶ci± ¿ycia.

W tak± podró¿ wybra³ siê Alexander Hacke, cz³onek niemieckiego zespo³u awangardowego EINSTURZENDE NEUBAUTEN. Uwielbiaj±cy eksperymenty, koneser wyrafinowanych stylów muzycznych, zauroczony Stambu³em postanowi³ sportretowaæ jak najszersze spektrum lokalnej sceny muzycznej - od wspó³czesnej elektroniki, rocka i hip hopu po klasyczn± "arabeskow±" muzykê. Wespó³ z towarzysz±cym mu z kamer± Fatihem Akinem, re¿yserem G³ow± w mur (Gegen die Wand) wyruszyli "w miasto", by zapisaæ muzyczn± ró¿norodno¶æ Stambu³u. W efekcie powsta³a sugestywna opowie¶æ o muzyce, historii, egzotycznych korzeniach Stambu³u.

Hacke pierwszy raz zetkn±³ siê ze Stambu³em i jego muzyk± w³a¶nie podczas produkcji ¶cie¿ki d¼wiêkowej do filmu "G³ow± w mur". Wówczas te¿ szybko znalaz³ wspólny jêzyk z lokalnymi muzykami i rozpocz±³ wspó³pracê z lokaln± kapel± BABA ZULA. Oprócz swojej gitary basowej sprowadzi³ do Stambu³u ca³e studio nagrañ, ³±cznie z "magicznym mikrofonem", którego u¿ywa³ do nagrywania egzotycznych d¼wiêków z ca³ego ¶wiata. Hacke swoje podej¶cie do zbierania d¼wiêku nazywa "uliczn± rejestracj±". Pozwala mu to realizowaæ profesjonalne nagrania wysokiej jako¶ci w³a¶ciwie wszêdzie.

Baz± wypadow± Hacke i Akin uczynili stary Grand Hotel de Londres w dzielnicy BEYOGLU - najprawdopodobniej najbardziej europejskie miejsce w Turcji. Stamt±d wyprawiali siê w pe³en sprzeczno¶ci, dynamiczny i uwodzicielski ¶wiat nagrywaj±c impresje, dryfuj±c w strumieniu d¼wiêków miasta. Bo "¯YCIE JEST MUZYK¡" to próba oddania sprawiedliwo¶ci i pokazanie w ca³o¶ci ró¿norodno¶ci odcieni muzycznych i wizualnych wra¿eñ, które niesie Stambu³. Z tak± konkluzj± Hacke wróci³ do domu z muzycznym skarbem w walizce.

"¯YCIE JEST MUZYK¡" to rozkoszna mieszanka kultury Azji, Europy, Wschodu i Zachodu.

"Music makes the people come together". Madonna

"Soundtrack - jest o co powalczyæ". Movie Guide

"Fatih Akin udowadnia ¿e jest wirtuozem kina". FilmExposed Magazine

"Muzyczna podró¿ przez Turcjê z przewodnikiem w stylu funky". The New York Times

"Ten film jest jak prezent: jakby re¿yser chcia³ skompilowaæ p³ytê ze swymi ulubionymi piosenkami dla nowopoznanych przyjació³ - widzów z ca³ego ¶wiata". Forum The New York Times

Galeria


first.php


KINO STUDYJNE ÅšWIATOWID" KATOWICE,
ul. 3 Maja 7 tel: 32 258 74 32

e-mail: kasa@swiatowid.katowice.pl
Instytucja Filmowa Silesia Film jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego