Kuba za rz±dów Fidela Castro. Malú - dziewczynka wychowywana przez samotn± matkê i Jorgito - ch³opiec z biednej rodziny, to dwójka najlepszych przyjació³. Obie rodziny bardzo niechêtnie patrz± na przyja¼ñ swoich dzieci. Matka Jorgito jest socjalistk±, dumn± z pozycji spo³ecznej jak± zajmuje. Od rodziny Malú, pochodz±cej z wy¿szej klasy, dzieli j± przepa¶æ. Pociechy, które ³±czy wiê¼ bezgranicznej sympatii, nie zdaj± sobie sprawy z niechêci rodziców; ich historia przypomina szekspirowskich "Romea i Juliê".

Kiedy umiera babcia Malú, dzieci odkrywaj±, ¿e matka dziewczynki chce opu¶ciæ Kubê - przesta³a wierzyæ, ¿e na wyspie cokolwiek siê zmieni. Przestraszone wizj± roz³±ki dziesiêciolatki uciekaj± z domu i wyruszaj± w podró¿ na drugi koniec kraju, aby odszukaæ ojca dziewczynki. Chc± go nak³oniæ, aby podpisa³ papiery umo¿liwiaj±ce wyjazd z Kuby. Podró¿ przez ca³y kraj stanie siê niesamowit± przygod±. Pe³ne temperamentu dzieci wyka¿± siê nie lada pomys³owo¶ci±, aby zmyliæ pogoñ gor±czkowo poszukuj±cej ich policji oraz rodzin...

Film, pomimo trudnej tematyki, jakiej dotyka, przeznaczony jest zarówno dla m³odzie¿y, jak i dla starszej widowni. Problemy zwi±zane z panuj±c± na Kubie biurokracj± czy segregacj± przedstawione s± z punktu widzenia kubañskich dzieci.