Kino ŚWIATOWID

Tydzie� Filmu Niemieckiego

Program

TYDZIE� FILMU NIEMIECKIEGO 2008
pn. Nieba nad Berlinem:
(organizowany wesp� z Konsulatem Republiki Federalnej Niemiec we Wroc�awiu)

Niebo nad Berlinem

Niebo nad Berlinem to poetycki film o Berlinie i anio�ach. Jest to ho�d oddany miastu i zarazem wielka pochwa�a ludzkiego �ycia obfituj�cego w uczucia. Akcja filmu rozgrywa si� w powojennym podzielonym Berlinie. Dwa anio�y w�druj� jego ulicami. Tylko dzieci mog� je widzie�. A one przygl�daj� si� codziennemu �yciu mieszka�c�w miasta i im pomagaj�. Jeden z nich got�w jest zrezygnowa� z nie�miertelno�ci dla mi�o�ci. Nie on pierwszy z anio��w decyduje si� na taki krok. G��wnym abohaterem filmu jest Berlin ...

Re�yseria: Wim Wenders, scenariusz: Peter Handke, Wim Wenders, Richard Reitinger, muzyka: J�rgen Knieper, obsada: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Peter Falk,�127 minut

Anonyma. Eine Frau in Berlin - pokaz przedpremierowy

Najnowszy film znanego niemieckiego re�ysera zrealizowany w znacznej mierze na Dolnym �l�sku; Berlin z roku 1945 zagra�y tu obok Kolonii m.in.Wroc�aw i Legnica. Akcja filmu toczy w 1945 roku w Niemczech i jest ekranizacj� wstrz�saj�cych dziennik�w wydanych pod tym samym tytu�em. G��wn� bohaterk� fimu jest anonimowa Niemka, dziennikarka, kt�ra wdaje si� w romans z radzieckim oficerem, chc�c w ten spos�b unikn�� kolejnych gwa�t�w ze strony jego podw�adnych. Sytuacja zaczyna si� jednak komplikowa� kiedy pomi�dzy dwojgiem obcych sobie ludzi zaczyna rodzi� si� prawdziwe uczucie.

Re�yseria: Max F�rberb�ck, scenariusz: Max F�rberb�ck na podstawie anonimowych pami�tnik�w z okresu II wojny �wiatowej, muzyka: Zbigniew Preisner, zdj�cia: Benedict Neuenfels, Obsada: Nina Hoss, Yevgeni Sidikhin, Irm Hermann, R�diger Vogler, czas trwania: 131 minut

Berlin. Die Sinfonie der Gro�stadt

Ta zrekonstruowana wersja filmu Waltera Ruttmanna z roku 1927 z oryginaln� muzyk� Edmunda Meisela, zrealizowana przez ZDF, ARTE i Budesarchiv-Filmarchiv, zaprezentowana zosta�a po raz pierwszy w listopadzie 2007, 80 lat po premierze filmu. Awangardowy dokument Ruttmanna jest portretem i studium Berlina lat 20-tych XX wieku. Pe�en dynamiki film oddaje niespokojny rytm powszedniego dnia wielkiej metropolii od wczesnego ranka do p�nej nocy. W du�ych fragmentach nagrywany by� ukryt� kamer�, by odda� autentyzm ukazywanych scen z �ycia mieszka�c�w Berlina. Dzieje si� to w pi�ciu ods�onach zgodnie z rytmem pi�ciu akt�w symfonii Meisela. Muzyka w filmie to szkic wielowarstwowego d�wi�kowego obrazu miasta. Wiod�ca rola muzyki, kt�ra powstawa�a w �cis�ej wsp�pracy re�ysera i kompozytora, by�a nowo�ci�. Do historii kina film przeszed� tak�e dzi�ki zastosowaniu szeregu innowacji technicznych.

Re�yseria: Walter Ruttmann, scenariusz: Karl Freund, Walter Ruttmann, muzyka: Edmund Meisel, zdj�cia: Rober Baberske, Laszl� Sch�ffer, Reimar Kuntze, monta�: Waler Ruttmann; 5 akt�w -�63 minuty

Berlin - Sinfonie einer Gro�stadt

W symfonii o Berlinie z roku 2002 czarno-bia�e obrazy i muzyka graj� r�wnorz�dne role. Film Schadta nie jest remakiem klasyka Ruttmanna z 1927 roku o prawie takim samym tytule. Jest to nowa interpretacja z punktu widzenia tera�niejszo�ci po up�ywie okresu 75 lat, w kt�rym miasto wiele prze�y�o. Podobie�stwa mi�dzy filmami s� oczywiste: tytu�, czarno-bia�e zdj�cia, specjalnie skomponowana mnuzyka filmowa. W przeciwie�stwie do obrazu Berlina z 1927 roku Schadt intergruje elementy historyczne. R�wnolegle do zdj�� powstawa�a oryginalna muzyka Iris ter Schiphorst i Helmuta Oehringa. Muzyczne szkice by�y podstaw� i inspiracj� do kr�cenia obraz�w, a zdj�cia pomaga�y kompozytorom wype�ni� partytury nowymi impresjami. Tak jak film Ruttmanna, tak i ten dokument ukazuje bieg i rytm dnia metropolii. Miasto budzi si� wczesnym rankiem, zwalnia tempo w po�udnie i bawi wieczorem. Jaki jest Berlin anno 2002?

Re�yseria,�scenariusz i zdj�cia:�Thomas Schadt, Muzyka:�Iris ter Schiphorst, Helmut Oehring; 77 minut

Olympia - �wi�to narod�w (cz.1), �wi�to pi�kna (cz.2)

Olympia to film opowiadaj�cy o olimpiadzie sportowej, kt�ra odby�a si� w 1936 roku w nazistowskim Berlinie. Leni Riefenstahl zrelacjonowa�a najwa�niejsze wydarzenia olimpiady: uroczyste otwarcie, zmagania najwybitniejszych sportowc�w z ca�ego �wiata o medale oraz ceremoni� ko�cz�c� igrzyska. Dzie�o Riefenstahl budzi wiele kontrowersji.� Z jednej strony uchodzi za artystyczny film dokumentalny, z drugiej za� strony za film czysto propagandowy, ho�duj�cy ideologii Trzecej Rzeszy. Ta kronika berli�skiej Olimpiady g�o�na sta�a si� te� m.in. dzi�ki nowatorskim osi�gni�ciom technicznym i estetycznym, zw�aszcza w sposobie filmowania ludzkiego cia�a wykorzystanym w filmie.

Re�yseria: Leni Riefenstahl, scenariusz: Leni Riefenstahl, muzyka: Herbert Windt, Walter Gronostay, zdj�cia: Walter Frentz, Guzzi Lantschner, Kurt Neubert, Willy Zielke, Hans Scheib, Hans Ertl, Wilfried Basse, Josef Dietze, Edmund Epkens, czas trwania: cz�� 1: "�wi�to narod�w"(11 minut), cz�� 2 : "�wi�to pi�kna" (90 minut)

�ycie na pods�uchu

Berlin Wschodni, listopad 1984 roku. Pi�� lat przed upadkiem Muru Berli�skiego aparat pa�stwowy NRD zapewnia sobie trwanie w�adzy poprzez bezwzgl�dny system kontroli i nadzoru. Gdy ca�kowicie oddany partii kapitan Stasi Gerd Wissler otrzymuje zadanie szpiegowania znanego dramatopisarza Georga Dreymana oraz jego partnerki �yciowej, s�awnej aktorki teatralnej Christy-Marii Sieland, wydaje mu si�, �e tym samym zapewni sobie szybk� karier�. Tymczasem zdarzenia przyjmuj� taki bieg, kt�rego kapitan Wissler nie przewidzia�: wej�cie w intymny �wiat obserwowanych prowadzi do przemiany szpiega. Wnikni�cie w �ycie innych - w mi�o��, literatur�, my�li i s�owa wolnych ludzi uzmys�awia Wisslerowi mierno�� jego �ywota i pozwala pozna� nowy, nieznany dotychczas �wiat. Jednak�e systemu nie da si� zatrzyma� - rozpoczyna si� niebezpieczna gra...

Re�yseria: Florian Henckel von Donnersmarck; obsada: Martina Gedeck, Ulrich M�he, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer, Volkmar Kleinert; 137 min.

Fala

Film powsta� na podstawie powie�ci Todda Strassera o tym samym tytule, kt�ra opowiada o autentycznym eksperymencie z 1967 roku. W filmie celem eksperymentu prowadzonego przed nauczyciela w jednej z berli�skich szk� �rednich jest pokazanie uczniom, na czym polegaj� rz�dy totalitarne. W ci�gu kilku dni zaprowadzona dyscyplina i poczucie wi�zi spo�ecznej wychodz� poza ramy eksperymentu i przeradzaj�� si� w prawdziwy ruch - fal�, kt�ra�zatacza coraz dalsze kr�gi. Po pojawieniu si� pierwszych wybuch�w przemocy nauczyciel postanawia przerwa� eksperyment.�Jednak fala rozchodzi si� dalej ...

Re�yseria: Dennis Gansel, scenariusz: Dennis Gansel, Todd Strasser, muzyka: Heiko Maile, zdj�cia: Torsten Breuer, obsada: J�rgen Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt, Jennifer UlrichChristiane Paul, czas trwania: 110 minut

Aim�e i Jaguar

Aim�e i Jaguar to obraz wojennego Berlina z prze�omu lat 1943/44. Film opowiada o mi�osnym zwi�zku dw�ch kobiet, Niemki, �ony �o�nierza i matki czterech syn�w, oraz ukrywaj�cej sw� narodowo�� yd�wki wsp�pracuj�cej z ruchem oporu, a zarazem asystentki redaktora nazistowskiej gazety. Na ekranie Berlin jest miastem kobiet, ofiar wojny. Pomimo wojennych nalot�w, aresztowa�, panuje specyficzna atmosfera miejsca.

Re�yseria: Max F�rberb�ck, scenariusz: Max F�rberb�ck, muzyka: Jan A.P.Kaczmarek, zdj�cia: Tony Imi, obsada: Maria Schrader, Juliane K�hler, Johanna Wokalek, Heike Makatsch, Elisabeth Degen, Dani Levy, 125 miut

first.php