"TWARDZIEL" (Knallhart) Detleva Bucka to Laureat Nagród FIPRESCI i Label Europa Cinemas na MFF w Berlinie (2006). Pe³en zwrotów akcji, porównywany z "Miastem Boga" obraz europejskich nastolatków, których pochodzenie z dobrych domów, nie zawsze chroni przed fascynacj± zakrêconym i niebezpiecznym ¿yciem wielkiego miasta.
...Piêtnastoletni Michael przeprowadza siê wraz z matk± z prowincji do du¿ego miasta. Nie wszystko jednak wygl±da tak, jak siê spodziewa³. Trafia do samego serca miejskiej d¿ungli po tym, jak jego matka rozstaje siê ze swoim zamo¿nym przyjacielem. Miriam Polischka nie ma w³asnych pieniêdzy, zmuszona jest zatem przeprowadziæ siê do nêdznego mieszkania w dzielnicy imigrantów, z dala od snobistycznych przedmie¶æ dla klasy ¶redniej, do których oboje z synem przywykli.
Pobicia i wymuszenia bêd±ce dzie³em gangu m³odocianych zbirów sprawiaj±, ¿e szko³a staje siê dla wra¿liwego piêtnastolatka prawdziwym piek³em. Jego ¿ycie rodzinne wcale nie przedstawia siê lepiej, odk±d Michael ka¿dego poranka natyka siê na kolejnych kochanków swojej atrakcyjnej matki, która rozpaczliwie rozgl±da siê za nowym facetem.
Przypadkowe spotkanie z przywódc± lokalnych zbirów ca³kowicie zmienia ¿ycie Michaela. Bandyci bior± go pod swoje skrzyd³a, chroni±c ch³opaka przed szkolnym gangiem. Szczera i niewinna twarz Michaela czyni go idealnym kandydatem na dostawcê narkotyków dla lokalnych dealerów. Nastolatek podejmuje siê niebezpiecznej misji, traktuj±c j± jako wyraz aprobaty za strony nowych kumpli. Udowadnia, ¿e jest twardzielem, lecz w którym¶ momencie zdaje sobie sprawê, ¿e straci³ kontrolê nad w³asnym ¿yciem. Czy powrót do spokojnego ¿ycia bêdzie jeszcze mo¿liwy...?
