Nie ka¿d± winê mo¿na odkupiæ,
Ale trzeba b³agaæ o przebaczenie.
W 2001 roku Tommy Lee Jones poprosi³ Guillermo Arriagê o napisanie scenariusza o granicznych terenach miêdzy zachodnim Teksasem a pó³nocnym Chihuahua w Meksyku. Jones urodzi³ siê i wychowa³ w zachodnim Teksasie i przez wiele lat by³ w³a¶cicielem wielkiego rancza z hodowl± byd³a w Davis Mountains. "To moje rodzinne tereny - wyja¶nia Jones. - To ludzie z moich stron i dlatego interesuje mnie zrobienie filmu o tym miejscu".
Postanowiono, ¿e Arriaga napisze g³ówn± rolê dla Jonesa, który równie¿ wyre¿yseruje film. Jako meksykañski twórca, Arriaga równie¿ "mia³ interes" w opowiedzeniu historii o jedynej w swoim rodzaju kulturze tego obszaru - obszaru, który jednocze¶nie dzieli i ³±czy ludzi, obyczaje i tradycje Stanów Zjednoczonych i Meksyku.
Wyre¿yserowane wreszcie w 2005 roku "TRZY POGRZEBY MELQUIADESA ESTRADY" zosta³y nadzwyczajnie przyjête na festiwalu w Cannes. Arriaga otrzyma³ nagrodê za najlepszy scenariusz, a Jones za najlepsz± rolê mêsk±!
... Zw³oki meksykañskiego nielegalnego imigranta Melquiadesa Estrady odnaleziono w p³ytkim grobie na teksañskim pustkowiu. Lokalne w³adze, nie próbuj±c nawet rozwi±zaæ zagadki morderstwa, przenosz± zw³oki do grobu komunalnego. Jedynym, który nie godzi siê z tym stanem rzeczy, jest Pete Perkins, przyjaciel Melquiadesa, który postanawia na w³asn± rêkê wytropiæ zabójcê. Ponury i ma³omówny Pete wydaje siê jedyn± ostoj± moralnej czysto¶ci i wielkiego serca po¶ród okolicznych mieszkañców.
Czy Pete odnajdzie mordercê przyjaciela, zrealizuje z³o¿on± mu obietnicê (Melquiades przewidywa³ sw± rych³± ¶mieræ) i doprowadzi do pochowania go w jego wymarzonym raju na ziemi, a zabójcê zmusi do odkupienia win?
Choæ ziemia i klimat przygranicznych terenów wnios³y imponuj±cy wk³ad w atmosferê filmu, to równocze¶nie by³y ogromnym wyzwaniem z punktu widzenia produkcji. "Na tych terenach mo¿esz dostaæ udaru s³onecznego albo zostaæ zmytym wraz z ulewnym deszczem. Jednego dnia mo¿esz zostaæ potraktowany na dziesiêæ ró¿nych sposobów" - opowiada re¿yser Tommy Lee Jones.
english
)
)
)
)
)