W towarzystwie rodziców i najstarszego brata, nastoletnia Lili spêdza wakacje w okolicy Biarritz. Rodz±ca siê w niej kobieco¶æ czyni z niej osobê zaczepn± i konfliktow± w kontaktach z rodzin±. Kie³kuje w jej g³owie jedyna my¶l: wyrwaæ siê od nich! Podczas swej nocnej eskapady poznaje 40-letniego, cynicznego Maurice'a i zachwyca siê nim. Ten jednak dostrzega w niej jedynie obiekt seksualnego po¿±dania.
