"POWRÓT DO BRIDESHEAD" w re¿. Juliana Jarrolda, to pe³na namiêtno¶ci historia mi³osnego trójk±ta, utraconej niewinno¶ci oraz wystawionej na próbê si³y charakteru. A w tle splendor i dekadencja, chyl±cej siê ku upadkowi angielskiej arystokracji, u progu drugiej wojny ¶wiatowej.
Rozgrywaj±ca siê trzy dekady historia rozpoczyna siê w 1925 roku w Oksfordzie, gdzie na studia trafia zdolny, lecz skromnie urodzony Charles Ryder. Przypadkowa znajomo¶æ z rozpasanym i dekadenckim Sebastianem Flytem szybko przerodzi siê we wzajemn± fascynacjê. Zauroczony bogactwem, nonszalancj± i ekstrawaganckim stylem ¿ycia m³odego arystokraty, Charles daje siê zaprosiæ do Brideshead - rodzinnej posiad³o¶ci lordów Marchmain. Tam, przyjemno¶ci sielskiego ¿ycia w oparach wystawnych alkoholi i ekstrawaganckich ekscesów nara¿± mieszczañskie zmys³y Charlsa na kolejne pokusy, z których bynajmniej nie najmniejsz± bêdzie siostra Sebastiana Julia.
Miêdzy Sebastianem, Charlesem i Juli± tworzy siê wiê¼ oparta na erotycznej fascynacji i intelektualnym pokrewieñstwie. Jest tylko jedna rzecz, która dzieli trójkê m³odych ludzi - religia. Charles jest ateist±, a Sebastian i Julia zostali wychowani w radykalnie katolickim domu, prowadzonym ¿elazn± rêk± przez lady Marchmain.
"POWRÓT DO BRIDESHEAD" jest jedn± z najdro¿szych brytyjskich produkcji ostatnich lat, zrealizowany z niezwyk³± dba³o¶ci± o szczegó³y i realia historyczne.
Re¿yser, dodaje: Powrót do Brideshead jest histori± mi³osn±, lecz jest to historia o mi³o¶ci dla doros³ych, gdzie namiêtno¶ci mieszaj± siê z poczuciem winy, ograniczeniami zewnêtrznego ¶wiata, a wewnêtrzne ¿ycie bohaterów nie sprowadza siê do szalej±cych hormonów. Nawet ich droga do Boga nie jest prost± ¶cie¿k± ku ¶wiat³o¶ci. Wrêcz przeciwnie, bohaterowie Brideshead najciekawsi s± wtedy, gdy b³±dz±.
W rolach g³ównych wyst±pili znakomici brytyjscy aktorzy: Ben Whishaw znany z g³o¶nej roli w Pachnidle, Matthew Goode (Wszystko gra), Emma Thompson (Rozwa¿na i romantyczna), Hayley Atwell (Sen Kasandry) oraz Michael Gambon.
Powie¶æ
Powrót do Brideshead, pióra kontrowersyjnego swego czasu pisarza Evelyna Waugha, obecnie nale¿y ju¿ do klasyki literatury brytyjskiej. Waugh napisa³ powie¶æ o zmierzchu katolickiej arystokracji, w ostatnich miesi±cach II wojny ¶wiatowej, gdy zosta³ na jaki¶ czas zdemobilizowany z armii. Wydan± w 1945 roku, tu¿ po l±dowaniu aliantów w Normandii, powie¶æ od chwili publikacji otacza³a aura skandalu. Rodzinna saga rozgrywaj±ca siê przez trzy dekady na trzech kontynentach, oparta by³a w du¿ej mierze na autobiograficznych wspomnieniach autora: nawróconego na katolicyzm by³ego studenta Oksfordu, nie ukrywaj±cego ani sk³onno¶ci do alkoholu ani homoseksualnych przygód. Powrót do Brideshead jest najs³ynniejsz± z 13 powie¶ci Waugha i w Wielkiej Brytanii uznana jest za jedn± z 100 powie¶ci wszechczasów.
G³osy prasy
Wreszcie nadchodzi film, na który inteligenta czê¶æ widzów czeka³a ca³y rok. Filmowa wersja Powrotu do Brideshead jest metamorfoz± jednej z najistotniejszych powie¶ci brytyjskich XX wieku, to jeden ze wspanialszych i daj±cych do my¶lenia filmów roku 2008. Ten film, gdzie sztuka narracji doprowadzona jest to perfekcji, strona wizualna zniewala, a elokwencja bohaterów wrêcz budzi zazdro¶æ, dla mnie by³ do¶wiadczeniem niezapomnianym. (...) Powrót do Brideshed to mia¿d¿±cy triumf sztuki... To arcydzie³o. Uwierzcie mi.
Rex Reed, New York Observer
Atrakcyjna obsada, ³±cz±ca nowe nazwiska z luminarzami brytyjskiego kina... Wielkim sukcesem Powrotu do Brideshead jest idealnie dobrana obsada. Na czele barwnej plejady postaci stoi wschodz±ca gwiazda kina Matthew Goode jako Charles Ryder i Ben Whishaw, wielce utalentowany aktor, który mimo m³odego wieku zd±¿y³ ju¿ pracowaæ z Jane Campion, Toddem Haynesem i Tomem Tykwerem. Whishaw jako problematyczny Sebastian Flyte jest zjawiskiem zupe³nie unikalnym (...) W rezultacie Powrót do Brideshead ma nie tylko zadatki na ¶wietny film kasowy, ale te¿ na zdobycie paru nagród.
Screen
Filmowa wersja Powrótu do Brideshead jest o wiele bardziej romansem, ni¿ religijn±, duchow± podró¿±, jak± odby³ pod koniec ¿ycia Evelyn Waugh. Niemniej jednak nale¿y siê podziw dla twórców, którzy uniknêli pokus i pu³apek postmodernizmu i stworzyli opowie¶æ osadzon± bardzo blisko niepokoj±cej wizji ¶wiata pisarza.
Ella Taylor, The Village Voice
¦wietna adaptacja ¶wietnie napisanego kawa³ka brytyjskiej prozy. Powrót do Brideshead to soczysty i trzymaj±cy w napiêciu dramat rozpisany na kilka g³osów, zrealizowany na kanwie powie¶ci ¿ycia Evelyna Waugha. Choæ pury¶ci mog± krzywiæ siê na wprowadzone przez scenarzystów zmiany w strukturze opowie¶ci, jej duch pozosta³ nietkniêty. Ta inteligentnie wyre¿yserowana historia, to arthouse'owe kino ¶rodka, pozbawione zbêdnych eksperymentów formalnych i popadania w stylistyczn± przesadê.
Variety
