Film dedykowany wszystkim tym, którzy utracili kontakt z rodzin±, bliskimi i przyjació³mi podczas emigracji - ucieczki w ¶wiat przed komunizmem, powsta³ wed³ug pomys³u i scenariusza Petra Jarchovského, wykorzystuj±cego równie¿ motyw z ksi±¿ki Petra ©abacha pt. "Hovno Hoøí".
Akcja filmu toczy siê na praskich przedmie¶ciach w Bo¿e Narodzenie roku 1967 oraz w roku nastêpnym - w dniach poprzedzaj±cych sowieck± inwazjê na Czechos³owacjê. Jedna z g³ów rodziny, ©ebek (Miroslav Donutil), to oficer armii czechos³owackiej, gorliwie i lojalnie oddany re¿imowi komunistycznemu. ©ebek ma jednak "ludzk± twarz±". Jego s±siad, Kraus (Jiøí Kodet), jest z kolei weteranem czeskiego ruchu oporu i prawdziwym patriot±; nie ukrywa swoich socjalistycznych przekonañ. Zdawaæ by siê mog³o, ¿e weteran wojenny zostanie ukazany w sposób pochlebny, za¶ oficer oddany re¿imowi - w krzywym zwierciadle. A tymczasem obie postaci zosta³y skonstruowane w sposób satyryczny i prze¶miewczy.
Obie rodziny oczekuj± nadchodz±cych ¦wi±t. Nie wszyscy s± jednak w podnios³ym nastroju. Nastoletnie dzieci uwa¿aj± swoich ojców za zupe³nych g³upców, a ojcowie s± pewni, ¿e ich dzieci s± m³odocianymi buntownikami, dla których licz± siê wy³±cznie rock'n'roll, amerykañskie kino i bikiniarskie buty z zagranicznych paczek. Podczas gdy zamkniêci w swoim ma³ym ¶wiecie ojcowie prowadz± ze sob± nieustann± wojnê, ich dzieci próbuj± wydobyæ siê ponad te zatargi. Michal ©ebek skrycie podkochuje siê w Jindrziszce , która z kolei jest zafascynowana Elienem , ch³opcem, którego rodzicie wyemigrowali do Ameryki. Zale¿no¶ci pomiêdzy uczestnikami tego ma³ego trójk±ta nastolatków, choæ burzliwe, pozostaj± nierozwi±zane. Z pewno¶ci± ³±czy ich konsternacja zachowaniem starszej generacji, choæby ich fascynacj± dla najnowszych osi±gniêæ NRD-owskich naukowców w dziedzinie plastikowego wyposa¿enia kuchennego. M³ode pokolenie o wiele bardziej interesuje siê Mickiem Jaggerem czy najnowsz± mod± nie¶mia³o przedzieraj±c± siê z Zachodu w paczkach.
Film odniós³ niebywa³y sukces w Czechach. Podczas 3 pierwszych miesiêcy wy¶wietlania obejrza³o go ponad 400 000 widzów, a na 30. Miêdzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlovych Varach Høebejk otrzyma³ za niego nagrodê FIPRESCI oraz nominacjê do Kryszta³owego Globu za re¿yseriê oraz interpretacjê filmu.
Nadanie filmowi tonu komediowego pozwala na bardziej uniwersalne ujêcie tematu. Zalet± s± równie¿ stare, ale nie¶miertelne ¿arty. Pewnie niewielu widzów obejrza³oby film dokumentalny o spo³ecznych relacjach w czasie Praskiej Wiosny, ale któ¿ by³by w stanie oprzeæ siê komedii, opowiadaj±cej o tym, jak bole¶nie krêpuj±cy mog± byæ rodzice dla swojego potomstwa?
