Opowieci cygaskiego taboru (When the Road Bends: Tales of a Gypsy Caravan)


reyseria: Jasmine Dellal
scenariusz: Jasmine Dellal
gatunek: dokument muzyczny
kraj: USA
rok produkcji: 2006
czas trwania: 110 min
Opis

"OPOWIECI CYGASKIEGO TABORU" to ciekawy portret globalnej spoecznoci cygaskiej na przykadzie trasy koncertowej po USA piciu grup romskich muzykw. Dokument muzyczny porwnywany z "Buena Vista Social Club", najciekawiej wypada w momencie gdy muzyka milknie.

Ten film porywa do taca i pisze to pen wiadomoci kiczowatoci podobnych stwierdze. Przez prawie dwie godziny ogldamy muzyczne szalestwo. Muzycy z Hiszpanii, Macedonii, Indii i Rumunii, w swej podry przez Stany nie odpuszczaj ani na chwil. Kady koncert to sto procent normy, stylistyka rozcignita od folku, przez tradycyjne ludowe brzmienia po prawie rocka. Kolejne sale, w ktrych wystpuj muzycy pkaj w szwach, a atmosfera karnawau udziela si tak suchajcym ich na ywo gociom, jak i widzom w kinie. Zwaszcza, e Jasmine Dellal reyseruje z maestri, ktrej pozazdroci by jej mogli najwiksi spece od muzycznych widowisk.

Dlaczego wic muzyka w tym dokumencie, paradoksalnie wydaje mi si mniej istotna. Bo to ju po prostu znamy. Muzyka jako wielka opowie o kulturze, obraz spoecznoci zaklty w dwikach i gestach. To przypadek wspomnianego filmu Wendersa, ale te doskonaej "Iberii" Carlosa Saury. Jednak to w co w filmie Dellal robi najwiksze wraenie, to co widzimy kiedy znika sztafa "roztaczonego Cygana".

Reyserka prowadzi narracj dwutorowo. Zestawia koncertowy ferror z codziennym yciem i traumami stojcymi za muzyczna witalnoci. Ta ostatnia jest tylko prb obrony, ucieczki terapii. Poznajemy Harisha, tancerza z Rajastanu. Z umiechem opowiada o tym czym jest dla niego taniec, by pynnie przej do opowieci o mierci rodzicw gdy mia zaledwie 15 lat. Taniec daje pocieszenie, ale nie daje zapomnienia. Juana, hiszpaska pieniarka, zmywajc naczynia, opowiada jak, w wyniku przedawkowania narkotykw, prawie stracia ma i syna.

Nie ma w tych wyznaniach grama czuostkowoci, czy taniej emocjonalnej konfekcji. Kamera Dellal, tak inwazyjna podczas scen koncertowych, w obliczu tych osobistych konfesji, zachowuje podziwu godny dystans. Pozwala wypowiedzie ludziom swoje histori, tak w sowie jak muzyce.

Jednak najwiksz zasug "OPOWIECI CYGASKIEGO TABORU" jest zamanie pewnego stereotypu. To ju drugi film amerykaskiej reyserki powicony Romom.

"American Gypsy" by ostrym dokumentem ukazujcym trudn sytuacj Cyganw, peen buntu, a momentami mocnych oskare. W "Opowieciach..." ton si zmienia, mniej jest zaangaowania, wicej wyrozumiaoci czy czuoci. Ale cel pozostaje podobny. Przyzwyczajeni do stereotypowego wizerunku Cygana, czy to jako zodzieja, czy te wolnego ptaka bez gniazda, zostajemy skonfrontowani z mozaik pprawd, faszywych wyobrae i autentycznych emocji.

first.php


KINO STUDYJNE ŚWIATOWID" KATOWICE,
ul. 3 Maja 7 tel: 32 258 74 32

e-mail: kasa@swiatowid.katowice.pl
Instytucja Filmowa Silesia Film jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego