Niemieckie Niuanse - Deutsche Details
Program

Zobacz plakat

Niemieckie Niuanse - Deutsche Details
Przegl±d Tygodnia Kina Niemieckiego

Kino "¦wiatowid"
08.04 - 13.04.2008

wszystkie seanse o godz. 18.15

Tydzieñ Kina Niemieckiego NIEMIECKIE NIUANSE - DEUTSCHE DETAILS 2008 odwiedzi osiem polskich miast (Wroc³aw, Opole, Katowice, Racibórz, Gdañsk, Pi³a, Gliwice, Olsztyn) w okresie 31 marca do 18 kwietnia 2008 r., jego tematem przewodnim bêdzie "zmiana punktu widzenia". Ma na celu pokazanie aktualnego obrazu Niemiec oraz zainteresowanie polskiego widza zachodnim s±siadem. Pokazywane bêd± zarówno d³ugometra¿owe filmy m³odych niemieckich re¿yserów, jak i krótkometra¿owe filmy studentów i absolwentów niemieckich szkó³ filmowych. Wszystkie filmy bêd± pokazywane z napisami w jêzyku polskim. Dziêki temu równie¿ mi³o¶nicy kina, którzy nie znaj± jêzyka niemieckiego, bêd± mogli obejrzeæ prezentowane filmy.

Patronat honorowy siódmym M³odym Kinem Niemieckim objê³a pani prof. dr Gesine Schwan, koordynator rz±du niemieckiego ds. wspó³pracy przygranicznej i spo³ecznej z Rzeczpospolit± Polsk±.

Przy wyborze filmów zosta³ po³o¿ony du¿y nacisk, by zaprezentowaæ zarówno ¿ycie codzienne, jak i problemy spo³eczne, o których nie mówi siê zbyt chêtnie. S± to w³a¶nie tematy, które u³atwiaj± porozumienie pomiêdzy m³odymi lud¼mi z Polski i z Niemiec. Przedstawione obrazy Niemiec s± przy tym tak ró¿norodne, jak gatunki filmów wybranych do przegl±du.

Wokó³ Przegl±du Filmów jest organizowanych szereg imprez towarzysz±cych, poczynaj±c od dyskusji, koncertów, rozmów z re¿yserami filmów, a koñcz±c na konkursach filmowych.

Lokalnymi partnerami Tygodnia Kina Niemieckiego s± Towarzystwa Mniejszo¶ci Niemieckiej, kina, domy kultury, uniwersytety a tak¿e media.

Wiêcej informacji o programie w poszczególnych miastach znajduje siê na strony internetowej: www.niemieckieniuanse.pl

Co zobaczymy:

08.04 - uroczyste rozpoczêcie Tygodnia - bankiet "niemiecki" oraz"Ein Freund von mir"
(2006, re¿yseria: Sebastian Schipper, 84 minuty)

Bardziej ró¿niæ siê nie mogli. Karl pracuje jako obiecuj±cy m³ody urzêdnik w renomowanej firmie ubezpieczeniowej. Hans, zwariowany artysta, pracuj±cy dorywczo. Przypadek ³±czy ich losy. Karlowi, którego kariera jest zaprogramowana, nie brakuje niczego. Dopiero kiedy poznaje Hansa i jego przyjació³kê Stelle s³owa "szczê¶cie" i "przyja¼ñ" zaczynaj± nabieraæ nowego znaczenia. Nowy przyjaciel zachêca Karla do ró¿nych szaleñstw, na przyk³ad jazdy nago w porsche. I do tego jeszcze Stelle, w której pow¶ci±gliwy urzêdnik natychmiast siê zakochuje...

"Re¿yser Sebastian Schippers udowadnia po swoim debiucie "Absolutni giganci", swoim drugim filmem, ¿e ma wyczucie do niesamowitych charakterów i historii. Powa¿na komedia o ¿yciu, przyja¼ni i poszukiwaniach w³asnej to¿samo¶ci - do przemy¶leñ i skrytego u¶miechu". (Kim Tender, FOCUS online)

--

09.04 "Lichter/¦wiat³a"
(2003, re¿yseria: Hans-Christian Schmid, 105 minut)

Oni wszyscy maj± marzenia, Ingo, który jest w³a¶cicielem sklepu z materacami tak bardzo chce osi±gn±æ sukces, i¿ w rezultacie doprowadza do bankructwa swoj± firmê. Taksówkarz Antoni chce za wszelka cenê podarowaæ swojej córce sukienkê na komuniê. I Sonia t³umacz, pracuj±ca w stra¿y granicznej, która chce pomóc ukraiñskiemu uciekinierowi Kolji i ryzykuje przy tym bardzo wiele. W poszukiwaniu swojego szczê¶cia napotykaj± na osobiste i polityczne granice. Ich losy spotykaj± siê na polsko-niemieckiej granicy Frankfurt/Odra-S³ubice i tu zaczyna siê ich wspólna historia...

"Wspania³y! Tytu³ filmu Lichter/¦wiat³a idealnie oddaje delikatne, pe³en nadziei i ciep³e spojrzenie na bohaterów filmu." (Süddeutsche Zeitung)

--

10.04 "Barfuss/Nick i Leila"
(2005, re¿ysera: Til Schweiger, 115 minut)

Nick jest bezrobotnym, który utrzymuje siê jedynie z dorywczych prac. Ostatnie jego zajêcie to praca jako sprz±tacz w klinice psychiatrycznej, jednak ju¿ po jednym dniu zostaje stamt±d zwolniony. Wychodz±c z kliniki ratuje m³od± dziewczynê przed pope³nieniem samobójstwa. Leila dziecinnie naiwna i strachliwa kobieta jest tak tym faktem uszczê¶liwiona, i¿ ucieka z kliniki i uczepia siê swojego wybawcy. Nick, który najpierw broni siê przed jej przywi±zaniem, dochodzi do wniosku, i¿ Leila go nie opu¶ci. Po raz pierwszy w ¿yciu staje siê za kogo¶ odpowiedzialnym, co zaczyna mu siê coraz bardziej podobaæ...

"'Barfuss' to romantyczna historia mi³osna, dziêki której Til Schweiger mo¿e powróciæ na ekrany kin". (BR-online)

--

11.04 "Prinzessinnenbad"
(2007, re¿yseria: Bettina Blümner, 92 minuty)

Klara, Mina i Tanutscha, wszystkie trzy wychowa³y siê u swoich matek w berliñskiej dzielnicy Kreuzberg, znaj± siê od najm³odszych lat i s± najlepszymi przyjació³kami. Chodz± razem na imprezy, zachwycaj± siê tymi samymi ch³opakami albo spêdzaj± wspólnie czas na basenie w swojej dzielnicy. Tre¶æ filmu to poszukiwania sensu ¿ycia przez nastolatki. Na progu doros³ego ¿ycia drogi przyjació³ek rozchodz± siê. Podczas gdy Klara rzuca szko³ê i rozpoczyna naukê zawodu, Tanutscha wkuwa do egzaminów i domaga siê od swojej matki wiêkszej wolno¶ci. Mina spêdza czas ze swoim ch³opakiem Georgiem. Kiedy przygotowywuje siê do egzaminów, Georg mówi jej o swoich planach wyjazdu...

"Bettina Blümner opowiada o tych trzech m³odych kobietach z wielk± sympati± i mi³o¶ci±, tak ¿e publiczno¶æ nie tylko siê do nich przyzwyczaja ale jest w stanie je pokochaæ. (Melanie Wiegand, rbb online)

--

12.04 "Erbsen auf halb sechs"
(2003/2004, re¿yseria: Lars Büchel, 95 minut)

Jakob Magnuson jest re¿yserem teatralnym a zdjêcia s± jego pasj±. Kiedy podczas wypadku samochodowego traci wzrok, jego ¶wiat siê wali. W akcie desperacji i braku perspektyw na przysz³o¶æ Jakob chce pope³niæ samobójstwo, co mu siê jednak nie udaje. Skazany na siebie postanawia odwiedziæ swoja matkê na bia³oruskiej prowincji. Jakob reaguje na swoj± bezradno¶æ z agresj± a wszelk± pomoc odtr±ca. Kiedy Lily Walter, m³oda kobieta z centrum rehabilitacyjnego, niewidoma od urodzenia wkracza w jego ¿ycie czuje siê on bezradny wobec jej uporu i konsekwencji. Mniej lub bardziej dobrowolnie towarzyszy ona Jakubowi w jego podró¿y po Europie i pomaga mu odbudowaæ ¿yciow± odwagê. Ostro¿nie zbli¿aj± siê do siebie...

"Dwoje niewidomych w odysei po Europie - Lars Büchel dostarcza swoim filmem Erbsen auf halb sechs (Groch na wpó³ do szóstej) zabawnie romantyczny posi³ek, który wiêkszo¶ci widzów powinien bardzo dobrze smakowaæ. (Eric Kolling, SR online)

--

13.04 "Kleinruppin forever"
(2004,re¿yseria: Carsten Fiebeler, 103 minuty)

1985, Niemcy Zachodnie: 19-letni Tim z Bremen ubiera siê w markowe ciuchy Lacoste, ¶wietnie gra w tenisa i jest na najlepszej drodze do bycia zawodowym tenisist±. Kobiety go kochaj±, a on kocha siebie. Kiedy podczas wycieczki klasowej do Kleinruppin w NRD spotyka swojego brata bli¼niaka Ronniego, o którego istnieniu dot±d nie wiedzia³ jego ¿ycie zmienia siê nie do poznania. Dla Ronniego to spotkanie staje siê idealn± drog± ucieczki na zachód. Bije brata i zamiast niego jedzie na zachód. Tim zostaje, ale nie z w³asnej woli i zaczyna ¿yæ ¿yciem swojego brata bli¼niaka. Ju¿ wkrótce po tym zdarzeniu Tim zdaje sobie sprawê z tego, i¿ uciec z NRD nie jest wcale tak ³atwo. Po czym okazuje siê, ¿e Tim znajduje powód dla którego jednak móg³by zostaæ na sta³e w Kleinruppin, ten powód to urocza Jana...

"Ten film ukazuje nostalgie w krzywym zwierciadle. Nie za socjalno-politycznymi stosunkami w NRD, ale za m³odo¶ci±- têsknot± do mi³o¶ci i beztroskiego ¿ycia m³odego cz³owieka." (Hans-Jörg Rother, FAZ.NET)

--

Seanse o godz. 18.15
Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami, przed ka¿d± projekcj± - kilkunastominutowy zestaw filmów krótkometra¿owych

Cena biletu na ka¿dy seans: 2,50 z³.

 
first.php


KINO STUDYJNE ÅšWIATOWID" KATOWICE,
ul. 3 Maja 7 tel: 32 258 74 32

e-mail: kasa@swiatowid.katowice.pl
Instytucja Filmowa Silesia Film jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego