... Wspó³czesna Praga. Dwaj przemytnicy po robocie znajduj± w samochodzie dwumiesiêcznego hinduskiego ch³opca. Sprzedaj± go bezdzietnej kobiecie, która marzy o dziecku. Jej m±¿ - Franti¹ek - jest jednak rasist±.
40-letnia Hana pracuje w centrum dla uchod¼ców. Jej, o wiele starszy, partner Otakar, prze¿ywa za³amanie podczas wyk³adów na uniwersytecie.
Ich 18-letnia córka przypadkiem dowiaduje siê, ¿e Otakar nie rozwiód³ siê ze swoj± pierwsz± ¿on±, z któr± ma syna...
"NA Z£AMANIE KARKU" to przeplataj±ce siê tragikomiczne historie o traceniu i odnajdywaniu mi³o¶ci, przyja¼ni, rodziny, rodziców, dzieci. Opowie¶ci o altruizmie i ksenofobii, o naszym lêku przed nieznanym i poczuciu zagro¿enia przed tym, by nie obudziæ drzemi±cych w nas demonów. Obraz wspó³czesnych nastrojów egzystencjalnych w Europie ¦rodkowej. Miejscu, które przez lata skryte by³o za ¯elazn± Kurtyn±. Teraz, gdy kurtyna zosta³a roztrzaskana okaza³o siê, ¿e wszyscy mieszkamy w globalnej wiosce.
To tak¿e ciep³a opowie¶æ o zwyk³ych ludziach, którzy po d³ugim czasie milczenia, separacji i k³amstw, szukaj± i znajduj± odwagê by odnale¼æ drogê do drugiego cz³owieka, do przebaczenia i pojednania.
Wzruszaj±ca komedia o mi³o¶ci i przyja¼ni, w której splataj± siê losy mieszkañców wspó³czesnej Pragi czeskiej. Przemytnicy sprzedaj± hinduskie dziecko kobiecie, której m±¿ jest rasist±. Wyk³adowca Otakar prze¿ywa za³amanie. Jego córka dowiaduje siê, ¿e ma przyrodniego brata...
Re¿yser, Jan Høebejk, pokazuje przeplataj±ce siê, tragikomiczne historie o gubieniu i znajdowaniu mi³o¶ci, przyjació³, rodziny, rodziców i dzieci. Jest to opowie¶æ o zwyk³ych ludziach, którzy po d³ugim okresie milczenia, odosobnienia i k³amstw odnajduj± si³ê i odwagê, aby przebaczyæ innym i odnale¼æ swoj± w³asn± drogê w chaosie...
OPINIE KRYTYKÓW
Na z³amanie karku to udany film, w którym z czarnego humoru wy³aniaj± siê bardzo powa¿ne problemy. Nawet najbardziej bezpretensjonalne momenty filmu - takie jak komentarz na temat koloru skóry Michaela Jacksona - nios± w sobie jak±¶ istotn± prawdê. Chocia¿ wielo¶æ narratorów mo¿e wywo³ywaæ efekt ironii i satyry, Høebejk traktuje swoich bohaterów i ich problemy bardzo powa¿nie.
James Berardinelli, Reelviews.net
¯aden z bohaterów Na z³amanie karku nie jest niewinny, szlachetny czy specjalnie wznios³y - nawet m³odsza siostra Martina, która bezwzglêdnie szuka mo¿liwo¶ci zmiany ojca, zanim ten prawdziwy przechodzi operacjê. Ale Høebejk i jego scenarzysta - Petr Jarchovský rozumiej± swoich bohaterów zbyt dobrze, aby ich os±dzaæ. Nie tyle ukszta³towani przez historiê, co przez ni± wypaczeni, bohaterowie Na z³amanie karku s± doskonale przystosowani do ironii wspó³czesnego ¶wiata, w szczególno¶ci do s³odko-gorzkiego odkrycia, ¿e nowy system, choæ lepszy od poprzedniego, nie jest z pewno¶ci± piknikowy.
Carina Chocano, Los Angeles Times
Kunsztowna konstrukcja filmu Na z³amanie karku ukazuje siê w pe³ni, gdy losy Franty i Martina w koñcu siê splataj±, a lekka komedia ustêpuje miejsca rozdzieraj±cemu cynizmowi. Przes³anie Høebejka jest jasne: dyskryminacja jest wstrêtna, a porz±dni i zamo¿ni obywatele s± na ni± tak samo podatni jak zwyk³e masy.
Adam Nayman, Eye Weekly
"Migracja, imigracja, emigracja" - te trzy magiczne s³owa wypowiada profesor uniwersytecki - Horecký, mówi±c swoim studentom: "Wszyscy znacie choæ jedn± rodzinê, która pasuje do tych kategorii". Przemieszczanie siê ludzi po ca³ym globie jest tematem tego wyk³adu, a wp³yw tego ruchu na postkomunistyczn± Republikê Czesk± jest my¶l± przewodni± czarnej komedii Jana Høebejka Na z³amanie karku, w której Horecký jest kluczowym bohaterem.
Pam Grady, Reel.com
