Rozgrywaj±ca siê w egzotycznej kolumbijskiej scenerii na przestrzeni 50 lat, pe³na frywolnego humoru i erotycznej magii opowie¶æ o niezwyk³ej mi³o¶ci, która okaza³a siê silniejsza od przeznaczenia.
Uznana za jedn± z najwspanialszych powie¶ci XX wieku, "MI£O¦C W CZASACH ZARAZY" zosta³a wydana w 1985 r. w Kolumbii przez Editorial Oveja Negra Ltda., a trzy lata pó¼niej wstrz±snê³a rynkiem literackim na ca³ym ¶wiecie. B³yskawicznie zdoby³a sobie rzesze wiernych czytelników oraz szereg nagród literackich.
Re¿yser Mike Newell widzi "MI£O¦Æ W CZASACH ZARAZY", jako "wielki liniowiec oceaniczny, przemierzaj±cy ludzkie ¿ycie od m³odo¶ci do staro¶ci. Widzê w nim moich rodziców, siebie za m³odu, siebie i moich przyjació³ obecnie".
"'Mi³o¶æ w czasach zarazy' jest jedn± z najs³ynniejszych kolumbijskich powie¶ci i jest przesi±kniêta duchem tego kraju. Je¶li uda nam siê to uchwyciæ, mam nadziejê, ¿e ¶wiat otrzyma wizjê tego niesamowitego miejsca i wspania³ej kultury, które podbi³y nasze serca" - twierdzi Newell.
"Chcia³em, aby ten film wyra¿a³ bogactwo i intensywno¶æ ksi±¿ki, zg³êbiaj±cej pojêcie mi³o¶ci ze wszystkimi jej niuansami, komplikacjami oraz moc± oddzia³ywania. Mi³osny trójk±t stanowi±cy istotê ksi±¿ki staje siê punktem wyj¶cia do eksploracji mi³o¶ci we wszystkich jej formach, nie tylko w sercach g³ównych bohaterów, ale i matek, ojców, przyjació³" - tak przedstawia swoje widzenie filmowej adaptacji re¿yser.
... Florentino Ariza, poeta i nie¶mia³y urzêdnik pocztowy obs³uguj±cy telegraf, odkrywa mi³o¶æ swego ¿ycia, gdy widzi Ferminê Dazê w oknie willi jej ojca. Seri± namiêtnych listów, w których wyznaje sw± mi³o¶æ rozpala uczucie w sercu dziewczyny, jednak jej ojciec poprzysiêga sobie, ¿e nigdy nie pozwoli córce na zwi±zek z tak marnym kandydatem.
Mijaj± lata i Fermina godzi siê na ma³¿eñstwo z rozs±dku. Jej wybrankiem zostaje obdarzony arystokratycznym pochodzeniem i manierami dr Juvenal Urbino, który powraca z zagranicznych studiów, wprowadza porz±dek i nowoczesno¶æ w miejsce przestarza³ych i pe³nych przes±dów praktyk medycznych, daj±c skuteczny odpór epidemii cholery. Mimo m³odego wieku, zdobywa tym sobie powszechny szacunek granicz±cy z uwielbieniem, a co za tym idzie wysok± pozycjê spo³eczn±. Fermina zapomina o m³odzieñczej mi³o¶ci i doskonale odnajduje siê w roli ma³¿onki. Florentino nie zapomina jednak o Ferminie. Ju¿ jako zamo¿ny i op³ywaj±cy we wszelkie dostatki armator, bêdzie odliczaæ dni do spe³nienia prawdziwego uczucia, pocieszaj±c siê kolejnymi swawolnymi romansami z coraz m³odszymi partnerkami, których zaliczy ponad pó³ tysi±ca. Jego serce jednak cierpliwie bêdzie czekaæ na dzieñ, kiedy odzyska utracon± mi³o¶æ. A czekaæ ono bêdzie 50 lat, 9 miesiêcy i cztery dni...
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Urodzony w 1928 pisarz kolumbijski i dziennikarz, jeden z najwybitniejszych prozaików XX wieku oraz najbardziej znany twórca tzw. realizmu magicznego. Autor takich ¶wiatowych bestsellerów, jak: Sto lat samotno¶ci, Szarañcza, Dwana¶cie opowiadañ tu³aczych, Raport z pewnego porwania, Nie ma kto pisaæ do pu³kownika, Kronika zapowiedzianej ¶mierci, Z³a godzina, Jesieñ patriarchy, O mi³o¶ci i innych demonach, Genera³ w labiryncie, Opowie¶æ rozbitka.
Laureat Nagrody Nobla w roku 1982.
Mi³o¶æ w czasach zarazy to napisana przez niego z ogromn± czu³o¶ci±, humorem i wyrozumia³o¶ci± niezwyk³a powie¶æ o mi³o¶ci, która okazuje siê silniejsza od samotno¶ci, od fatum i od ¶mierci. Jest to historia uczucia niewydarzonego bêkarta i poety Florentino Arizy oraz trze¼wej, rozs±dnej Ferminy Dazy, spe³niaj±cego siê po pó³wieczu oczekiwania. Oboje przechodz± przez wszystkie krêgi mi³o¶ci - m³odzieñcze zadurzenie, ma³¿eñstwo z rozs±dku, szalone namiêtno¶ci, mi³o¶ci idealizowane i ulotne pragnienia cielesne. Ta niespotykana w dotychczasowej twórczo¶ci Garcii Marqueza tematyka i tonacja przysporzy³a pisarzowi miliony nowych czytelników na ca³ym ¶wiecie.
"Przeczyta³em po raz drugi Mi³o¶æ w czasach zarazy i utwierdzi³em siê w przekonaniu, i¿ jest to romans wszech czasów".
Jerzy Pilch
