Hanami - Kwiat Wini(Kirschblten - Hanami)


reyseria: Doris Dorrie
scenariusz: Doris Dorrie
obsada: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Aya Irizuki, Maximilian Brckner
gatunek: dramat
kraj: Niemcy
rok produkcji: 2008
czas trwania: 122 min
Opis

"Subtelny film o uczuciach. W "HANAMI- KWIAT WINI" Niemka Doris Drrie opowiada o blu odchodzenia i tsknocie za tymi, ktrych nie ma."

Barbara Hollender, "Rzeczpospolita"

...Rudi i Trudi s niczym stare drzewa. Czas rozkwitu ich wieloletniego zwizku przypad zapewne na okres wychowywania trjki dzieci. Ale one sju dorose, sdaleko, s niemale obce. Teraz rytm dni w tym maestwie odmierzaj mae, codzienne rytuay -tak dalekie od pierwotnych znacze, e niemal teatralne.

Spokj i bezpieczestwo tego zapitego na ostatni guzik ycia mci wiadomo o chorobie ma. Trudi nie informuje Rudiego o diagnozie. Chce wypeni wsplny czas, jaki im pozosta. Moe uda si odbudowa relacje z dziemi i wnukami? Ale spotkanie rodzicw z dziemi wywouje obustronn frustracj -syn Klaus i crka Karolin czuj si zaenowani nag wizyt, zmuszeni do zajmowania si nieporadnymi rodzicami, ci za - zranieni faktem, e nikt nie chce powici nalenej im uwagi i czasu. Najwicej zrozumienia i sympatii okazuje im obca osoba - Franzi,partnerka crki. Dziki niej spenia si jednak dosy nieoczekiwane marzenie starszej pani. Trudi idzie na spektakl taca Butoh, ktrym fascynuje si od lat.

Poza dziemi yjcymi w stolicy jest wprawdzie jeszcze ukochany syn Trudi -Karl, ale on yje w Japonii. A domator Rudi na pewno nie da siprzekona do takiego szalestwa jak podr do Tokio. Z ledwoci udaje si onie namwi go, aby z Berlina, zamiast do domu, udali si nad morze. Moe Trudi ma nadziej, e tam, z dala od cile wytyczonych kolein codziennoci, z dala od dzieci uda im si na chwil by naprawd razem. Po raz pierwszy od lat. I prawie si udaje. Lecz w czasie wizyty w nadbatyckim hotelu ycie Rudiego zmienia si diametralnie...

Rozmowa z przyjacik crki uwiadamia mczynie, e nie znaswojej ony. I e ona powicia swoje pasje i marzenia, aby y u jego boku i wspiera rodzin. Rudi wyrusza w podr do Japonii, ktra staje si wdrwk w gb siebie, jego zwizku z on, istoty ycia oraz bezinteresownej mioci... Dziki Yu, osiemnastoletniej bezdomnej tancerce Butoh, odkrywa, e ona jest wciprzy nim, bo jest w nim. Taniec, ktry dotd kojarzy si Rudiemu z teatralnoci i dziwaczn poz umoliwia mu kontakt z gboko ukrywanymi emocjami. I ich ekspresj. mier rozdzielia go z Trudi, a jednoczenie sprawia, e stali si sobie bliscy, jak nigdy dotd...

"HANAMI - KWIAT WINI" jest przede wszystkim filmem o mioci. O mioci maeskiej, mioci rodzicielskiej i bezinteresownej mioci bliniego.

-Tak jak wszystko, mio przemija -mwi reyserka filmu. - Trzeba da jej szans, aby moga si ujawni w peni: w caej swojej potdze, take poprzez wielkie cierpienie. Japoczycy siadajpod kwitncymi drzewami wini poniewa s one wwczas przejmujco przepikne, a jednoczenie -wiadomo, e okres ich kwitnienia jest taki krtki jest przejmujco bolesna. Jeeli przegapisz ten szczeglny moment, za chwil jest ju po wszystkim, i nie dowiadczysz go przez cay rok, a kto wie - moe ju nigdy. Podobnie jest z mioci: trzeba jej wyczekiwa, da szans rozkwitn i kiedy tak si stanie -trzeba by przy tym, aby j podziwia.

Doris Drrie podejmuje w filmie "HANAMI - KWIAT WINI" temat wypywajcy z jej osobistych dowiadcze i poszukiwa. Kilka lat temu Drrie przeya mier ma-autora zdj filmowych Helge Weindlera.

Film jest take trzecim z rzdu, w ktrym reyserka dzieli si z widzami swoj fascynacj Japoni: Japoski zwyczaj kae celebrowa Hanami, czyli wsplne podziwianie rozkwitu wini wraz z rodzin i przyjacimi. Zapracowani do utraty tchu Japoczycy wylegaj tumnie do parkw, aby przypomnie sobie o sprawach najistotnieszych. Bo rowo-biae kwiaty to sygna rozpoczcia wiosny, a zatem -symbol ycia, siy, modoci, pikna i przebudzenia, ale take - symbol idei, e ycie skada si z wielu etapw i e szybko przemija.

Gwn inspiracj dla "HANAMI..."" by film Yasujiro Ozu japoski mistrz portretu rodzinnego "Tokijska opowie".W "Tokijskiej opowieci" rodzice-staruszkowie odwiedzaj dzieci w stolicy, jednak te s zbyt zaabsorbowane wasnymi sprawami, aby powici im czas.

- Zainspirowana filmem Ozu podchwyciam i rozwinam wtek owdowiaego ojca, ktry podruje z Niemiec do ojczyzny japoskiego reysera, gdzie spotyka Yu, mod tancerk Butoh. Ona zainteresuje si jego losem, mimo, e dzieli ich bariera jzykowa i kulturowa.

--

Taniec Butoh, japoska technika taca powstaa pod koniec lat 50., i bya odpowiedzi na sformalizowany tradycyjny taniec japoski. Istot Butoh jest zniesienie podziau w relacji ciao-umys, odkrywanie i przetwarzanie impulsw z najgbszych warstw wiadomoci, czsto tumionych przez spoeczne normy, a take czerpanie z pamici ciaa, w ktrej zapisane s informacje dotyczce nie tylko nas samych, ale take naszych przodkw i zmarych, a wrcz -wszystkich stworze.

Tancerze Butoh maluj twarz biaym makijaem, co jest nawizaniem do pierwotnego zwizku teatru i kultu mierci. Pierwsi aktorzy odgrywali rol zmarych, ukrywajc twarz pod makijaem lub mask.

Butoh to taniec, ktry opisuje wiato i cie, narodziny i mier, stawanie si i zamieranie. Rado staje si w Butoh blem, ten przeradza si ponownie w rado.

--

Gosy prasy

"Hanami - Kwiaty wini" to gboko smutny, a rwnoczenie uszczliwiajcy widza film o mierci... W swoim chyba najwyrazistszym filmie Doris Drrie snuje delikatnie, lakonicznie i poruszajco opowie o stracie, aobie i chci ycia, ktra budzi si wobec konfrontacji ze mierci.

Der Spiegel

Elsner i Wepper to prawdziwe objawienie w tym bardzo emocjonalnym filmie... Poruszajca, genialnie zagrana historia miosna.

TV Spielfilm

Melancholijny film o rozstaniu, z Elmarem Wepperem w roli, ktr wszyscy bdziemy jeszcze dugo wspominali.

Vanity Fair/Berlinale Spezial

Aktorski tryumf Elmara Weppera! Der Tagesspiegel

Poruszajca poezja filmowa. Focus

Ujmujco pikny. Cosmopolitan

Gra Weppera jest tak wcigajca, e widz ledzi jego sodko-gorzkie przygody niczym zahipnotyzowany.

Stern

"Hanami - Kwiat wini" to surowa, dowcipna i udana mieszanka bawarskiego poczucia humoru, "Midzy sowami" (Lost in Translation) oraz wielkiego serca i uczuciowoci. Prawdopodobnie najlepszy film Doris Drrie. Wielkie emocjonalne kino z poczuciem humoru, tragizmem i ekstrawagancj.

Widescreen

To mgby by czysty kicz, ale nie jest -to gwnie zasuga wspaniaego Elmara Weppera... Gboko poruszajcy film o mierci a tym samym hymn pochwalny ycia.

BR Abendschau

first.php


KINO STUDYJNE ŚWIATOWID" KATOWICE,
ul. 3 Maja 7 tel: 32 258 74 32

e-mail: kasa@swiatowid.katowice.pl
Instytucja Filmowa Silesia Film jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego