Jest rok 1986. Loris, m³ody absolwent angielskiej szko³y jêzykowej, próbuje uciec ze swojej rodzinnej Bu³garii na zachód. Zostaje jednak schwytany os±dzony i umieszczony w wiêzieniu, gdzie zgodne z jednym z hase³ wypisanych na ¶cianie, "Je¶li nie wiesz nauczymy ciê, je¶li nie potrafisz - poka¿emy ci jak, je¶li nie chcesz - zmusimy ciê", jest poddawany fizycznym i psychicznym torturom, które sprawiaj±, ¿e staje siê jedynie beznamiêtnym obserwatorem tego co dzieje siê wokó³ niego. Po upadku muru berliñskiego Loris wychodzi na wolno¶æ. Nie potrafi jednak odnale¼æ siê w ¶wiecie, a jedyn± szans± na zboczenie z drogi, która wybra³ do samozag³ady, okazuje siê mi³o¶æ...